RECONSTRUINDO

MENDING

Nós construímosWe built up
Do zeroFrom the ground
Com trabalho firmeWith steady work
Esse amor que encontramosThis love we found

Consertamos as paredesMended the walls
Fortalecemos nossa peleThickened our skin
A cada dia que passaEach passing day
A tinta vai se desgastandoThe paint wears thin

Então talvez seja horaSo maybe it's time
Esse amor já voouThis love has flown
Não existe issoThere's no such thing
De um lar acabadoAs a finished home

Podemos pintarWe could paint
E podemos lixarAnd we could sand
Tudo que restaAll that remains
São mãos calejadasAre calloused hands

E mais uma vezAnd once again
As fissuras aparecemThe cracks appear
Precisando de cuidadoNeeding care
Nós perseveramosWe've persevered

E assimAnd so
Seguimos em frenteWe move along
Na noite de domingoOn Sunday night
Consertamos os buracosWe patch the holes

Reclamamos sobreComplain about
Nossas almas vaziasOur hollow souls
Todo diaEvery day
Começa de novoIt starts again

Me diga agoraTell me now
Isso faz sentido?Does that make sense?
O fim é o começoThe end's the start
De onde vamosOf where we go

Essa história é nossaThis story's ours
E só nossaAnd ours alone
Mas vamos pavimentar um caminhoBut let's pave a path
Para algum lugar novoTo somewhere new

Eu vou construir uma vidaI'll build a life
Só que não com vocêJust not with you

Na noite de domingoOn Sunday night
Consertamos os buracosWe patch the holes
Reclamamos sobreComplain about
Nossas almas vaziasOur hollow souls

Todo diaEvery day
Começa de novoIt starts again
Eu só não vejoI just don't see
Como isso faz sentido?How that makes sense?

O fim é o começoThe end's the start
De onde vamosOf where we go
Essa história é nossaThis story's ours
E só nossaAnd ours alone

Vamos pavimentar um caminhoLet's pave a path
Para algum lugar novoTo somewhere new
Eu vou construir uma vidaI'll build a life
Só que não com vocêJust not with you