Cancion para una princesa dormida

Canção para uma princesa adormecida

Cancion para una princesa dormida

Uma princesa adormecida está.Una princesa dormida está.
Sonha em seu quarto um sonho real.Sueña en su alcoba un sueño real.
Entre bonecas e futilidadeEntre muñecas y frivolidad
passa os dias sem reagir.pasa los días sin reaccionar.

Quando vai acordar?Cuando va a despertar?
Pergunta o rei ao médico do lugar?Pregunta el rey al doctor del lugar?

Canção para uma princesa adormecidaCancion para una princesa dormida
que não quer acordar.que no quiere despertarse.

Em outro mundo ela pode verEn otro mundo ella puede ver
um cavaleiro se curvar aos seus pés.un caballero inclinarse a sus pies.
Trocam olhares e sabe que é eleCruzan miradas y sabe que es él
quem veio para seu resgate.el que vino a su rescate.

Quando vai acordar?Cuando va a despertar?
Pergunta o rei ao médico do lugar?Pregunta el rey al doctor del lugar?

Canção para uma princesa adormecidaCancion para una princesa dormida
que não quer acordar.que no quiere despertarse.

Cresce na corte a preocupaçãoCrece en la corte la preocupación
por não terem conseguido salvá-la.por no haberla podido salvar.
Mas não sabem que ela encontrouPero no saben que ella encontro
em outro lugar a felicidade.en otro lado la felicidad.

Quando vai acordar?Cuando va a despertar?
Pergunta o rei ao médico do lugar?Pregunta el rey al doctor del lugar?

Canção para uma princesa adormecidaCancion para una princesa dormida
que não quer acordar.que no quiere despertarse.

Quando vai acordar?Cuando va a despertar?
Pergunta o rei ao médico do lugar?Pregunta el rey al doctor del lugar?