New York

Nova york

New York

eu estava bêbadoI was drunk
Nova Iorque, Nova IorqueNew York, New York
Eu vi um pequeno coelho branco descendo o Empire StateI saw a small white rabbit climbing down the Empire State
Eu devo ter alucinadoI must have been hallucinating
Estou vendo coisas que estou perdendoI am seeing things I'm missing

Eles me disseram que Estella do outro lado da rua está mortaThey told me Estella from across the street is dead
Pintando tijolos falsos na frente porque as vendas da casa são lentasPainting fake bricks on the front because house sales are slow
Estella foi gentil comigo mesmoEstella was kind to me even though
Ela não conhecia as fantasias que eu fiz em torno delaShe didn't know the fantasies I made around her

Fotos que ele desenhouPictures he drew
Duas pernas quebradas, dedos abertos, sapatosTwo broken legs, open toes, shoes
Pesca de tubarão no pavimentoShark fishing in the pavement
Pesca de tubarão no pavimentoShark fishing in the pavement
Estou alucinandoI'm hallucinating
Estou vendo coisas que estou perdendoI'm seeing things I'm missing

Voltei para a sua ruaI went back to your street
Eu vi meus amigos apaixonadosI saw my friends in love
Tem filhos quando me sinto vazia e sozinha láHave children when I felt empty and alone there
Falando coisas boas de outras pessoasTalking another people's good things
Ansiando por minha própria sombraPining for my own shadow

Ainda me enfureci, desperdiçada com vinho, cara de merda, sozinha, e daí?Still I raged through, wine-wasted, shit-faced, solo, so what
Tanto tempo eu não tinha planos reaisSo long I had no real plans
Não foi trabalho, não, não foi feriadoIt wasn't work, no, it wasn't holiday
Foi apenas tempo e espaçoIt was just time and space
Imagens de intoxicação não pagas que eu não preciseiUnpaid intoxication images I didn't need
Cara, eu realmente quero vê-laMan I really want to see her

AlucinanteHallucinating
Estou vendo coisas que estou perdendoI'm seeing things I'm missing

Bem, me perdoe, não posso mantê-loWell forgive me I can't keep it in
Eu estou falando mais e mais em seu casacoI'm speaking over and over in his coat
Eu já mostrei aquele livro que ele me fezDid I ever show you that book he made me
Coelho branco, nova iorqueWhite rabbit, New York
É falsoIt's a fake
Plagiou suas cartas de amor de algum tempo antesPlagiarised his love letters from some time before
De alguém antesFrom someone before

Parece que ele é muito consciente do mundoSeems he is very conscious of the world
Ele recicla ele recicla suas palavrasHe recycles he recycles his words
Parece que ele é muito consciente do mundoSeems he is very conscious of the world
Ele recicla ele recicla suas palavrasHe recycles he recycles his words

Estou vendo coisas que estou perdendoI'm seeing things I'm missing
Estou sentindo falta e odeio issoI'm missing and I hate it
Estou vendo coisas que estou perdendoI'm seeing things I'm missing
Estou sentindo falta e odeio issoI'm missing and I hate it

Estou bêbado, Nova Iorque Nova IorqueI'm drunk, New York New York
Estou bêbado, Nova York, Nova YorkI'm drunk, New York, New York
(Nova york)(New York)
(Nova york)(New York)