El Asesino Enhiervado

A Murderer Enhiervado

El Asesino Enhiervado

Eu vi ele só foiYo lo vi estaba solo
Que ninguém me disseEso nadie me lo dijo
Com garrafas no mezaCon botellas en la meza
E um saco de polvitoY una bolsa de polvito
A garrafa foi enpinabaSe enpinaba la botella
E dava um jaloncitoY le dava un jaloncito

Eu tomo um de quarenta e cincoSaco una cuarenta y cinco
E o retrato de uma senhoraY el retrato de una dama
Acendeu-o com um serilloLo encendio con un serillo
E em meza ardia em chamasY en la meza ardia en llamas
E foi bem enhiervadoY estaba bien enhiervado
Com o diabo nas entranhasCon el diablo en las entrañas

uma dose de uísque se jogouSe avento un trago de whisky
E uma alineadon cocaY un alineadon de coca
E eu fui selvagemY salio descontrolado
Então ele entrou em seu caminhãoLuego se subio en su troca
E lá fui olharY de hay se fue a buscarla
Com o curso de reynosaCon el rumbo de reynosa

Eles dizem que chegou à aldeiaDicen que llego hasta el pueblo
E deixou seu caminhãoY partio su camioneta
Enfrentito de uma casaEnfrentito de una casa
E, em seguida, bateu na portaY luego toco la puerta
E quando eu abri a senhoraY cuando le abrio la dama
Quão grande foi a surpresaQue grande fue la sorpresa

E descarrega sua armaE descarga su pistola
Bientre a sangue frioEn el bientre a sangre fria
Quando eu era agonisandoCuando estaba agonisando
Soluços estava dizendoSollozando le decia
Você matou o seu filhoHas matado al hijo tuyo
Que em breve nasceriaQue muy pronto naceria

Aqueles que viram falaramLos que vieron platicaron
Que antes de morrer disseQue antes de morir le dijo
Deixar você meu queridoTe deje cariño mio
Porque você tem o seu vice-Por que tu tienes tu vicio
Isso ensenansa vai darQue enseñansa ibas a darle
E quando seu filho nasceuYa cuando naciera tu hijo

Ao ouvir as CONFECIONESAl oir las confeciones
um tiro foi atingido na testaSe pego un tiro en la frente
E eu abracei a senhoraY abrazado de la dama
Eu também achei a morteTambien encontro la muerte
E quando se olha para a cenaY al mirar aquella escena
pessoas surpreenderQuedo asombrada la gente

Drogas, bebida e armasLa droga, el trago y las armas
Eles não podem ser companheirosNo pueden ser compañeras
três negativosSon tres cosas negativas
E por que não levarY por eso no se llevan
Quem quiser convinarlasEl que quiera convinarlas
coisa boa não esperar que eleCosa buena no le espera