As Your Ghost Takes Flight
The last time that I saw you, August of '99,
I should've had my hammer and a few rusty spikes
to nail you on a wall and use bottles to catch your blood
and display you for the neighbors so they know your time had come.
And I'd drink your blood and feel it dripping down my throat
as it heads for my heart.
And as your body sags and the stench rises in vain,
the people on the street are collecting in dismay.
Before your eyes your head lifts towards the sky
and that's the last thing they'll remember of you.
And I'd drink your blood and feel it dripping down my throat
as it heads for my heart.
You've become a ghost.
You're floating somewhere in between
the waking world and a landscape of dreams.
Well it's nothing but dying.
You've got a grenade stuck in your teeth and you're pulling at the pin.
You're an illusion, just a shadow flickering underneath the sun.
And I'd drink your blood and feel it dripping down my throat
as it heads for my heart.
Enquanto Seu Fantasma Voa
A última vez que eu te vi, agosto de 99,
Eu deveria ter meu martelo e alguns pregos enferrujados
pra te pregar na parede e usar garrafas pra pegar seu sangue
e te expor pros vizinhos pra eles saberem que sua hora chegou.
E eu beberia seu sangue e sentiria escorrendo pela minha garganta
enquanto vai em direção ao meu coração.
E enquanto seu corpo murcha e o fedor sobe em vão,
os moradores da rua se reúnem em desespero.
Diante dos seus olhos, sua cabeça se ergue em direção ao céu
e essa é a última coisa que eles vão lembrar de você.
E eu beberia seu sangue e sentiria escorrendo pela minha garganta
enquanto vai em direção ao meu coração.
Você se tornou um fantasma.
Você está flutuando em algum lugar entre
o mundo acordado e uma paisagem de sonhos.
Bem, não é nada além de morrer.
Você tem uma granada presa nos dentes e está puxando o pino.
Você é uma ilusão, apenas uma sombra tremulando sob o sol.
E eu beberia seu sangue e sentiria escorrendo pela minha garganta
enquanto vai em direção ao meu coração.