Jeden Tag - Jede Nacht
Als ich dich damals erstmals sah
Da wusste ich sofort, dass ich richtig für dich war
Ich war geistreich und charmant
Und gar nicht mal so knülle sondern vorbildlich galant
Ja, und dann wolltest du nicht mit
Das fand ich ausgesprochen mies
Jeden Tag, jede Nacht sterb' ich hunderttausend Tode
Denn du lässt mich nicht ran
Und das finde ich infam
Jeden Tag, jede Nacht liege ich zerstört am Boden
Und mein Ego
Es läuft mit Zylinder unterm Teppich her
Ja, und dann schrieb ich die ein Lied
Mit flotten Harmonien und mit einem straighten Beat
Doch auch das hat nicht gebracht
Und an den ganz witzigen Stellen hast du nicht einmal gelacht
Du sagst, du findst mich nicht so schön
Und außerdem seist du ein Ärzte-Fan
Jeden Tag, jede Nacht sterb' ich hunderttausend Tode
Denn du lässt mich nicht ran
Und das finde ich infam
Jeden Tag, jede Nacht liege ich zerstört am Boden
Und mein Ego
Es läuft mit Zylinder unterm Teppich her
Todo Dia - Toda Noite
Quando te vi pela primeira vez
Eu soube na hora que eu era pra você
Eu era esperto e charmoso
E nada bobo, mas sim um verdadeiro cavalheiro
É, e então você não quis saber
Achei isso muito sacana
Todo dia, toda noite eu morro mil mortes
Porque você não me dá bola
E isso eu acho uma sacanagem
Todo dia, toda noite eu fico arrasado no chão
E meu ego
Caminha com cartola debaixo do tapete
É, e então eu escrevi uma canção
Com harmonias legais e um ritmo firme
Mas isso também não adiantou
E nas partes mais engraçadas você nem riu
Você diz que não me acha tão bonito
E além disso, é fã de uma banda
Todo dia, toda noite eu morro mil mortes
Porque você não me dá bola
E isso eu acho uma sacanagem
Todo dia, toda noite eu fico arrasado no chão
E meu ego
Caminha com cartola debaixo do tapete