Quién Es Juan González?

Quem é Juan Gonzalez?

Quién Es Juan González?

Eu tenho um amigo lá em uma vilaTengo un amigo por allá en un pueblo
Que muito jovem foi para a capitalQue desde muy joven fue a la capital
Recém-casados, ele recolheu suas coisasRecién casado él empacó sus cosas
Ele não tomou sua esposa porque ela estava indo para estudarNo llevó a su esposa porque iba a estudiar
Passei um tempo de volta para seu povoPasado el tiempo regreso a su pueblo
E em uma cantina estava se vangloriandoY en una cantina fue a fanfarronear
Aproveitando seus conhecimentosAprovechando sus conocimientos
Dos paroquianos queria enganarDe los parroquianos se quería burlar
Aproveitando seus conhecimentosAprovechando sus conocimientos
Dos paroquianos queria enganarDe los parroquianos se quería burlar

O Quem foi Cristóvão Colombo?¿Qué quién fue Cristóbal Colon?
Nós não sabemos, nem sabemNo lo sabemos, ni conocemos
E quem era Don Miguel Hidalgo?¿Y quién fue Don Miguel Hidalgo?
Nós não sabemos, nem sabemNo lo sabemos, ni conocemos

E quem era o general Zapata?¿Y quién fue General Zapata?
O que dissemos que não sabemosLo que dijimos, no lo sabemos
Desculpe a interrupçãoDiscúlpeme la interrupción
Ei você amigo Você sabe quem Juan Gonzalez?Oiga usted amigo ¿usted sabe quién es Juan González?

Essa questão ficou em apurosEsa pregunta lo puso en aprietos
E até mesmo em suas notas Eu vim para encontrarY hasta en sus apuntes lo llego a buscar
Eu tinha certeza que eu o conheciaSeguro estaba que lo conocía
Mas em seus cadernos conquista não encontrarPero en sus cuadernos no logro encontrar

Foi quando em uma mesaEn eso estaba cuando en una mesa
Na mesma cantina I ouvir gritandoEn la misma cantina se escucho gritar
"Ele está vindo para o seu velho anda“Es el que le anda llegando a tu vieja
Quando você vai embora para o México para estudar "Cuando tú te vas a México a estudiar”
"Ele está vindo para o seu velho anda“Es el que le anda llegando a tu vieja
Quando você vai embora para o México para estudar "Cuando tú te vas a México a estudiar”

O Quem foi Cristóvão Colombo?¿Qué quién fue Cristóbal Colon?
Nós não sabemos, nem sabemNo lo sabemos, ni conocemos
E quem era Don Miguel Hidalgo?¿Y quién fue Don Miguel Hidalgo?
Nós não sabemos, nem sabemNo lo sabemos, ni conocemos
E quem era o general Zapata?¿Y quién fue General Zapata?
Como dissemos, não seiYa te dijimos, no lo sabemos
Mas quem é Juan Gonzalez?Pero ¿quién es Juan González?
Ele está entrando em sua casa quando você irEs el que entra a tu casa cuando sales