Mighty Jungle

Selva Poderosa

Mighty Jungle

Verde e cinza, a luz do sol desaparece com o pôr do sol nos meus olhos
Green and gray, the sunlight fades with the sunset in my eyes
Selva nunca espera, estamos atrasados para o carnaval esta noite
Jungle never waits, we’re running late for the carnival tonite
Cobras letais e jacarés que tentarão derrubá-lo
Lethal snakes n’ jacarés who’ll try to bring you down
Então é melhor você ser corajoso, porque você vem comigo
So you better be brave, ‘cause you’re coming with me
Estamos pegando de volta a coroa
We’re taking back the crown

Não há lugar
There’s no place
Como o que você vai ver hoje à noite
Like the one you’ll see tonight
Então assista seu passo
So watch your step
Se você está disposto a sobreviver
If you’re willing to survive
(Sentir vivo)
(Feel alive)

Selva Poderosa
Mighty Jungle
Tem tudo que você quer
There’s everything you want
Selva Poderosa
Mighty Jungle
Tem tudo que você precisa
There’s everything you need
Nós vamos reinar este lugar, esse modo de vida amazônico
We will reign this place, this amazonic way of life
Dentro desta Mighty Jungle
Inside this Mighty Jungle

Cuidado! Luzes piscando
Watch out! Flashin' lights
Segure sua videira pendurada
Hold on to your hanging vine
Nós vamos deslizar pelo corredor da fama
We’re gonna slide down the hall of fame
Para domar todos aqueles filhos da puta e otários que nos deixam culpados
To tame all those fuckers n’ suckers who leave us to blame

Não tem jeito
There’s no way
Não há cadeia
There’s no chain
A onça vai caçá-los, não tem escapatória
The onça will hunt them, there ain’t no escape
Bem-vindo ao meu lugar
Welcome to my place

Selva Poderosa
Mighty Jungle
É tudo que você quer
It’s everything you want
Selva Poderosa
Mighty Jungle
É tudo que você precisa
It’s everything you need
Nós vamos balançar este lugar, até que eles atinjam o chão
We will rock this place, until they hit the ground
Dentro desta Mighty Jungle
Inside this Mighty Jungle
Vai!
Go!

Selva Poderosa
Mighty Jungle
Tem tudo que você quer
There’s everything you want
Selva Poderosa
Mighty Jungle
Tem tudo que você precisa
There’s everything you need
Nós vamos reinar este lugar, esse modo de vida amazônico
We will reign this place, this amazonic way of life
Dentro desta Mighty Jungle
Inside this Mighty Jungle
Nós vamos agitar este lugar
We will rock this place
Com um tipo diferente de som
With a different kind of sound
Dentro desta Mighty Jungle
Inside this Mighty Jungle