Night & Day

Noite dia

Night & Day

Noite a noite, 5 a 5
Night by night, 5 to 5
Eu estou sentado aqui apenas fazendo turnos noturnos
I’m sitting here just doing night shifts
Eu sempre achei que estava tudo bem
I always thought it’s alright
Que dia a dia eu tenho jogado fora minha vida
That day by day I’ve been throwing away my life

Porque toda noite do outro lado da rua eu os vejo indo
‘Cause every night across the street I see them going in
Apenas rindo, provocando, olhando, agradando a vida
Just laughing, teasing, staring, pleasing life away

Ni-ni-ni-noite e dia
Ni-ni-ni-night and day
Eu vou viver a minha vida pelo que é certo durante toda esta noite e dia
I’ll live my life for what it’s right throughout this night and day
Eu nunca mais serei a mesma noite e dia
I’ll never be the same again, night and day
Me dê outra chance, me dê outra maneira de encontrar meu prazer todos os dias
Give me another chance, give me another way to find my pleasure everyday
Dê-me outro sabor e nada mais para desperdiçar
Give me another taste, and nothing left to waste
Noite dia
Night and day

Mamãe nunca voltou daquela porta que ela fechou (tem que fugir)
Momma never came back from that door she closed (gotta get away)
Desde então, vivi minha vida em vão
Since then I’ve lived my life in vain
Mas agora eu vou enlouquecer!
But now I’ll go insane!

Eu vou acabar com essa vida e fazer o mundo obedecer
I’m gonna tear this life apart and make the world obey
(Haverá alguma má companhia esta noite, não esqueça suas carteiras e entre!)
(There will be some bad, bad company tonight, don't forget your wallets and come on in!)

Ni-ni-ni-noite e dia
Ni-ni-ni-night and day
Eu vou viver a minha vida pelo que é certo durante toda esta noite e dia
I’ll live my life for what it’s right throughout this night and day
Eu nunca mais serei a mesma noite e dia
I’ll never be the same again, night and day
Me dê outra chance, me dê outra maneira de encontrar meu prazer todos os dias
Give me another chance, give me another way to find my pleasure everyday
Dê-me outro sabor e nada mais para desperdiçar
Give me another taste, and nothing left to waste
Noite dia
Night and day

Ni-ni-ni-noite e dia
Ni-ni-ni-night and day
Eu vou viver a minha vida pelo que é certo durante toda esta noite e dia
I’ll live my life for what it’s right throughout this night and day
Eu nunca mais serei a mesma noite e dia
I’ll never be the same again, night and day
Me dê outra chance, me dê outra maneira de encontrar meu prazer todos os dias
Give me another chance, give me another way to find my pleasure everyday
Dê-me outro sabor e nada mais para desperdiçar
Give me another taste, and nothing left to waste
Noite dia
Night and day