Poor Man

Homem Pobre

Poor Man

Cara, eu não sei de ondeMan, i don't know where
Vai vir o dinheiroThe money's going to come from
Ainda não descobriI haven't figured out

Como vou aquecer minha casaHow i'm going to heat my house
Se Jesus salva, talvez eu consiga um empréstimoIf jesus saves, maybe i could get a loan
Talvez eu devesse apenas desistir,Maybe i should just give up,
E deixar os anjos me levarem pra casaAnd let the angels take me home

Quando o sol nasce e chora, ela chama meu nomeWhen the sunrise cries, she calls my name
Ela ri de mim e me chama de escravoShe laughs at me and calls me slave
Ela cospe bem na minha caraShe spits right in my face

Eu sobrevivo da caridade da minha famíliaI survive on the charity of my family
Eu sobrevivo com a ajuda dos meus amigosI survive with some help from my friends
Aprendi a mentir e enganar meu governoI've learned to lie and cheat my government
Isso só me torna tão culpado quanto elesThat only makes me as guilty as them

Quando o sol nasce e chora, ela chama meu nomeWhen the sunrise cries, she calls my name
Ela ri de mim e me chama de escravoShe laughs at me and calls me slave
Ela cospe bem na minha caraShe spits right in my face

Me salva, por favor, sou um homem pobre, pobreSave me please, i'm a poor, poor man
Olha minha grana, sou um homem pobre, pobreSee my purse, i'm a poor, poor man
Eu não sei, não tenho ouro nem pedras preciosas,I don't know, i've got no gold nor precious stones,
Nem terra pra chamar de minha, não posso continuar assimNor any land to call my own, i can't go on this way