Bloodletting

Sangrando

Bloodletting

Vou me cortar,I'll cut myself open,
Pra que você possa me lerSo that you can read me
E abrir bem minha feridaAnd stretch my wound wide
Você tem certeza que consegue ver?Are you sure you can see?
Sangue nunca menteBlood never lies
E eu não vou te enganarAnd i won't deceive you
Abra seus olhosOpen your eyes
E se delicie com a visão da verdadeAnd feast on the sight of the truth

Deixe o sangue fluir, deixe as palavras saíremLet the blood flow, let the words go
Não vou deixar mais claro que issoI won't make it any clearer than that
Se você não me entendeIf you don't understand me
Ou não consegue me compreenderOr can't comprehend me
Aqui está uma pérola para os porcos:Here's a pearl for swine:
Eu sangro em uma rimaI bleed in a rhyme
Tenho medo de que eu possa morrer aquiI'm afraid i might die out here

Eu quero sangrar por vocêI want to bleed for you
Eu quero sangrar por vocêI want to bleed for you
Eu quero que você sangre por mim tambémI want you to bleed for me too
Sangre por mim também, como eu por vocêBleed for me too. like i for you

Onde está a linha que divideWhere is the line that divides
Ficção de mentiras?Fiction from lies?
O sangue inunda ambos,Blood floods over both of these,
Tornando-os pequenos, como duas gotas no marMakes them small, like two drops in the seas

Estou tão cansado de ser enganado. Não está cansado?I get so tired of being lied to. don't you?