Bachof Shel Portugal
Chipasti ahava kol hachayim
hiflagti al sfina nodedet
Chatziti yabashot vegal yamim
velo hayta isha ohevet
Benamal katan bachof shel Portugal
al migdalor hi sham chikta li
Galey hayam heviu li mazal
chof mivtachim etzla matzati
Chorus:
Shuv halayla hi tashuv
kmo parpar laperach ani etzla ore'ach
Shuv halayla ze chasuv
achshav ani yode'a shematzati ahava
El simta'ot hakfar lakcha oti
amra li kan nichye lanetzach
Hiflagta kvar maspik lema'ani
tehyeh li ba'al velo ore'ach
Lema'anech hakol ahuvati
et hasfina emkor achshav
Evne lach migdalor shel ohavim
umisvivo chomot zahav
Chorus:
Praia de Portugal
Eu abracei o amor de todos os seres
Naveguei em um barco errante
Cortei praias e ondas do mar
E não havia uma mulher que amasse
Na costa pequena da praia de Portugal
Na sua torre, ela me esperava
As ondas do mar trouxeram sorte pra mim
Na praia encontrei o que eu buscava
Refrão:
De novo a noite vai voltar
Como uma borboleta, eu vou te encontrar
De novo a noite é importante
Agora eu sei que encontrei o amor
Ela me levou para os cantos da vila
Disse que aqui viveremos pra sempre
Você já se separou, mas é suficiente pra mim
Você será minha e não a outra
Para você, tudo é meu amor
Vou vender o barco agora
Vou construir pra você uma torre de amantes
E ao redor, muros de ouro
Refrão: