Faith, Folk & Family
For many months we make our home
On raging waves or gentle foam
The seas’ salt taste ever on our lips
As we sail the world in our Dragon ships.
We do not sit with faces long
Debating for hours what’s right or wrong
For the roots of our lives stem from three
Which are Faith, Folk and Family.
If our deeds serve them in peace or war
Performed on homeland or distant shore
Then they are good, with honour bright
And worthy in the high Gods’ sight.
We do not sit with faces long
Debating for hours what’s right or wrong
For the roots of our lives stem from three
Which are Faith, Folk and Family.
But if harm they intend, be it large or small
Then that is wrong and that is all
The guide that you should need for life
In times of peace or times of strife.
We do not sit with faces long
Debating for hours what’s right or wrong
For the roots of our lives stem from three
Which are Faith, Folk and Family.
So we hail the Gods on sea or land
And proudly under the skies we stand
We hail our Mother, the bounteous Jorth
And hail our Folk, the Folk of the North!
Folk, fé & Família
Por muitos meses nós fazemos a nossa casa
Em ondas furiosas ou espuma suave
Gosto dos mares sal sempre em nossos lábios
Como navegar o mundo em nossos navios de dragão.
Nós não sentar-se com rostos longos
Debatendo por horas o que é certo ou errado
Para as raízes de nossas vidas derivam de três
Quais são Folk, Fé e Família.
Se nossas ações atendê-los em paz ou de guerra
Realizada na pátria ou em terra distante
Então eles são bons, com honra brilhante
E digno em vista os altos deuses ".
Nós não sentar-se com rostos longos
Debatendo por horas o que é certo ou errado
Para as raízes de nossas vidas derivam de três
Quais são Folk, Fé e Família.
Mas se mal que a intenção, seja ela grande ou pequena
Então isso é errado e isso é tudo
O guia que você precisar para a vida
Em tempos de paz ou tempos de conflito.
Nós não sentar-se com rostos longos
Debatendo por horas o que é certo ou errado
Para as raízes de nossas vidas derivam de três
Quais são Folk, Fé e Família.
Assim, saudamos os deuses no mar ou na terra
E orgulhosamente sob os céus estamos
Saudamos nossa Mãe, a Jorth abundante
E saúdam o nosso Povo, o Povo do Norte!