Lie Still, Sleep Long
Everything still,
everything silent
as after the rains
shoot out the day
calm sighing quiet
has a whisper to say
lie still, sleep long love
who am I
to tear away our world
all care is sure
and lying unaware
in arms full and rare.
Everything still,
Everything silent.
o, take me again
Bring me to learn,
to learn to unwind us
to bind us of care.
Lie still, sleep long love
who am I to tear away,
so sweet
so strong
our soothing sighing subtle air
with arms brute and bare.
Fique Quieto, Durma Longo
Tudo parado,
tudo em silêncio
como depois da chuva
aponta o dia
calma, suspirando em quietude
tem um sussurro a dizer
fique quieto, durma longo, amor
quem sou eu
para despedaçar nosso mundo
toda preocupação é certa
e deitado sem saber
dos braços cheios e raros.
Tudo parado,
tudo em silêncio.
o, me leve de novo
traga-me para aprender,
para aprender a nos soltar
e nos unir na preocupação.
Fique quieto, durma longo, amor
quem sou eu para despedaçar,
tão doce
tão forte
nosso ar suave e sutil
com braços brutos e nus.