He Who Shuns the Light
My pathos soon thy laughter would awake
Hadst thou the laughing mood not long forsworn
Of suns and worlds I have nothing to say
I see alone mankind's self-torturing pains
The little world-god the self-same stamp retains
And is as wondrous now as on the primal day
Better he might have fared, poor wight
Hadst thou not given him a gleam of heav'nly light
Aquele que Evita a Luz
Meu pesar logo despertaria teu riso
Se não tivesses há muito abandonado a alegria
Sobre sóis e mundos nada tenho a dizer
Vejo apenas as dores autoinfligidas da humanidade
O pequeno deus do mundo mantém a mesma marca
E é tão maravilhoso agora quanto no dia primordial
Melhor teria sido para ele, coitado
Se não lhe tivesses dado um vislumbre da luz celestial