Song Of Power

Canção do Poder

Song Of Power

Depois da aula, na sala de espera, a chuva que não era prevista
放課後の校庭に予報外れの雨
Houkago no koutei ni yohou hazure no ame
Agora, se eu chorar, você deve achar que não vai adiantar
今なら涙流してもバレないと思ってたんだろ
Ima nara namida nagashitemo barenai to omottetandaro
Mesmo quando estou cansado e não consigo ir bem
うまいこと行かなくて疲れてる時も
Umai koto ikanakute tsukareteru toki mo
Ainda assim, eu coloco um sorriso e enfrento tudo sozinho
それでも笑顔を作って一人戦ってんだろ
Soredemo egao wo tsukutte hitori tatakattendaro

Palavras desnecessárias, muitas para dizer
余計な言葉ひとこと多くて
Yokeina kotoba hitogoto ookute
Palavras importantes, poucas para expressar
大事な言葉ひとこと足りなくて
Daijina kotoba hitogoto tarinakute
Sou um idiota, não tem como negar, mas
バカで野暮でしょうもない俺だけど
Baka de yabo deshou mo nai ore dakedo
Você não está sozinho, não está só
お前は一人じゃないぜ
Omae wa hitori janai ze

Eu vou cantar, canção do poder
歌うぜ song of power
Utau ze song of power
Vou fazer chegar, canção do poder
届けるぜ song of power
Todokeru ze song of power
Eu vou cantar, canção do poder
歌うぜ song of power
Utau ze song of power
Não pare, canção do poder
止めないで song of power
Tomenaide song of power

Sendo sincero, eu também tenho meus dias ruins
正直俺だって嫌になる時もあるんだぜ
Shoujiki ore datte iya ni naru toki mo arunda ze
Mas mesmo assim, quando te vejo, a força vem de novo
それでもお前に会えばやる気がしてくるんだぜ
Soredemo omae ni aeba yaruki ga shitekurunda ze
Com certeza, tudo vai dar certo, eu sou assim
きっとどうにかなるぜ俺なんてこんなんだぜ
Kitto dou ni ka naru ze ore nante konnanda ze
Quem te maltratar, sou eu que vou dar um jeito
お前をいじめる奴は俺がドロップキックだ
Omae wo ijimeru yatsu wa ore ga doroppu kikku da

Esqueça tudo que é desnecessário
余計なことは全部忘れて
Yokeina koto wa zenbu wasurete
Hoje, esqueça até o que é importante
大事なことも今日は忘れて
Daijina koto mo kyou wa wasurete
Então, vamos dançar, então, vamos dançar
さあ let's dance さあ let's dance
Saa let's dance saa let's dance
Até você conseguir sorrir
お前が笑えるまで
Omae ga waraeru made

Eu vou cantar, canção do poder
歌うぜ song of power
Utau ze song of power
Não pare, canção do poder
止めないで song of power
Tomenaide song of power
Nós somos o verão de pernas curtas
俺たちが short leg summer
Oretachi ga short leg summer
Sempre do seu lado, verão de pernas curtas
ずっと味方だぜ short leg summer
Zutto mikata da ze short leg summer

Canção do poder
song of power
Song of power