medusa

medusa

medusa

O tempo não pode curar essas feridasEl tiempo no puede sanar esas heridas
Que a marcaram pra vida todaQue la han marcado de por vida
Viver assim é como estar sem almaVivir así es como estar sin alma
Sentir um vazio que te acompanhaSentir un vacío que te acompaña

Chorar só anestesia a almaLlorar solo le anestesia el alma
Se lamenta entre os lençóis da camaSe lamenta entre las sábanas de su cama
Ainda não consegue curar, porque é uma lembrança de todos os diasNo puede sanar todavía, porque es un recuerdo de todos los días

Ela só fala na terapiaElla solo habla en terapia
Porque a família não sabePorque no lo sabe su familia
Tem medo de falar dessa feridaTiene miedo hablar de esta herida
Porque não sabe o que eles diriamPorque no sabe lo que ellos le dirían

Saber disso me faz muito malSaber esto me hace muy mal
E meu sangue começa a ferverY mi sangre se empieza a quemar

Medusa choraMedusa llora
Feridas da almaHeridas del alma
Dói a menteLe duele la mente
É difícil conseguir curarLe cuesta poder sanar

Ela tem ansiedade e depressãoElla tiene ansiedad y depresión
Por isso conta com a ajuda de um psicólogoPor eso tiene ayuda de un psicólogo
Anos e anos de conversa e tratamentoAños y años conversación y tratamiento
E a lembrança não sai da cabeçaY el recuerdo no se va de su cerebro
Porque o filho da puta que a abusouPorque el hijo de puta que la abusó
Arruinou a vida dela, ah, arruinouLa vida entera le arruinó, ah le arruinó

Feridas, feridas, feridasHeridas, heridas, heridas
A afundam na melancoliaLa hunden en la melancolía
Lembranças, lembranças, lembrançasRecuerdos, recuerdos, recuerdos
Torturam seus pensamentosLa torturan sus pensamientos

Medusa choraMedusa llora
Feridas da almaHeridas del alma
Dói a menteLe duele la mente
É difícil conseguir curarLe cuesta poder sanar
Medusa choraMedusa llora
Coisas que dói falarCosas que le duele hablar
Vida dura, a realidade de várias medusasVida dura, la realidad de varias medusas
(Sempre coração verde)(Siempre corazón verde)
(Oh, oh)(Oh, oh)

Dói a mente, não se apaga com ClonazepamDuele la mente, no se borra con Clonazepam