El distraído

O Distraído

El distraído

Eu me fazia de distraídoYo me hacia el distraído
E sonhava com seus beijosY soñaba con sus besos
E subi minhas ilusões em um barco de papelY subí mis ilusiones en un barco de papel
Desafiando a tempestade,Desafiando la tormenta,
E o murmúrio da galera.Y el murmullo de la gente.
Como um potro enlouquecido.Como un potro enloquecido.
Nos braços dela me enrosqueiEn sus brazos me enrede
Cavalguei pelas pradarias.Cabalgue por las praderas.
Que sua boca me ofereciaQue su boca me ofrecía
Fui deixando pra trásFui dejando a mis espaldas
Meus poros cheios de amorMis poros llenos de amor
A cada passo descobrindoA su paso descubriendo
O horizonte mais puroEl horizonte más puro
Que nenhum poeta jamaisQue jamás ningún poeta.
Escreveu em seus versos.En sus Versos escribió.
Assim chegou o amor me enchendo de vidaAsí llegó el amor llenándome de vida
Assim chegou o amor curando minhas feridasAsí llegó el amor curando mis heridas
Assim chegou o amor me enchendo de vidaAsí llegó el amor llenándome de vida
Assim chegou o amor, amor,Así llegó el amor, amor,
que enquanto eu viver será meu amorque mientras viva será mi amor
Assim chegou o amor me enchendo de vidaAsí llegó el amor llenándome de vida
Assim chegou o amor curando minhas feridasAsí llegó el amor curando mis heridas
Assim chegou o amor me enchendo de vidaAsí llegó el amor llenándome de vida
Assim chegou o amor, amor,Así llegó el amor, amor,
que enquanto eu viver será meu amorque mientras viva será mi amor
Eu me fazia de distraídoYo me hacia el distraído
E sonhava com seus beijosY soñaba con sus besos
E subi minhas ilusões em um barco de papelY subí mis ilusiones en un barco de papel
Desafiando a tempestade.Desafiando la tormenta.
E o murmúrio da galera.Y el murmullo de la gente.
Como um potro enlouquecido.Como un potro enloquecido.
Nos braços dela me enrosqueiEn sus brazos me enrede
Eu me fazia de distraídoYo me hacia el distraído
Mas vi que pouco tempo depoisPero vi que al poco tiempo
O carinho dela foi mudandoFue cambiando su cariño
Era menos seu calorEra menos su calor
Era esquiva sua miradaEra esquiva su mirada
Não ria como antesNo reía como antes
O silêncio foi terrívelEl silencio fue terrible
O amor se acabou.El amor se termino.
Assim chegou o amor me enchendo de vidaAsí llegó el amor llenándome de vida
Assim chegou o amor curando minhas feridasAsí llegó el amor curando mis heridas
Assim chegou o amor me enchendo de vidaAsí llegó el amor llenándome de vida
Assim chegou o amor, amor,Así llegó el amor, amor,
que enquanto eu viver será meu amorque mientras viva será mi amor
Assim chegou o amor me enchendo de vidaAsí llegó el amor llenándome de vida
Assim chegou o amor curando minhas feridasAsí llegó el amor curando mis heridas
Assim chegou o amor me enchendo de vidaAsí llegó el amor llenándome de vida
Assim chegou o amor, amor,Así llegó el amor, amor,
que enquanto eu viver será meu amor.que mientras viva será mi amor.