거기 잠깐

Espera um Pouco

거기 잠깐

Espera um pouco, oh, só um instante
거기 잠깐 오 잠깐만
geogi jamkkan o jamkkanman
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Aqui, espera um pouco, oh, só um instante, ali, aqui, hey-yo oh
여기 잠깐 오 잠깐만 거기 여기 hey-yo oh
yeogi jamkkan o jamkkanman geogi yeogi hey-yo oh

Espera um minuto, ali, só um instante, é a primeira vez que isso acontece
Wait a minute 저기 잠깐만 이런일 처음이야
Wait a minute jeogi jamkkanman ireonil cheoeumiya
Espera um minuto, vamos parar e pensar um pouco
Wait a minute 여기 멈춰서 조금 생각해볼까
Wait a minute yeogi meomchwoseo jogeum saenggakaebolkka

Com muito cuidado, com muito cuidado, será que eu posso puxar assunto?
아주 조심스레 조심스레 말이나 걸어볼까
aju josimseure josimseure marina georeobolkka
Onde vamos começar, devagarinho, devagarinho?
어디 살금살금 살금살금 시작해볼까
eodi salgeumsalgeum salgeumsalgeum sijakaebolkka

Espera um pouco, oh, só um instante, escuta o que eu tenho a dizer
거기 잠깐 오 잠깐만 내 말 좀 들어봐
geogi jamkkan o jamkkanman nae mal jom deureobwa
Você também quer, você me quer
너도 원하잖아 나를 원하잖아
neodo wonhajana nareul wonhajana
Você também sabe como eu me sinto
너도 내 맘 알잖아
neodo nae mam aljana
Aqui, espera um pouco, oh, só um instante, olha nos meus olhos
여기 잠깐 오 잠깐만 내 눈을 바라봐
yeogi jamkkan o jamkkanman nae nuneul barabwa
Agora aqui, só nós dois, você está me olhando
지금 여기 우리 단둘이 나를 바라보잖아
jigeum yeogi uri danduri nareul barabojana

Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Ali, aqui, hey-yo oh
거기 여기 hey-yo oh
geogi yeogi hey-yo oh

Espera um minuto, não temos tempo, não fique enrolando
Wait a minute 시간이 없어 우물쭈물대지마
Wait a minute sigani eopseo umuljjumuldaejima
Espera um minuto, seja sincero, não fique medindo palavras
Wait a minute 솔직해져봐 이것저것재지마
Wait a minute soljikaejyeobwa igeotjeogeotjaejima

Com muito cuidado, com muito cuidado, será que eu posso sussurrar meu amor?
아주 조심스레 조심스레 사랑을 속삭일까
aju josimseure josimseure sarang-eul soksagilkka
Meu coração está acelerado, acelerado, o que eu faço?
맘이 두근두근 두근두근 떨려 어떡해
mami dugeundugeun dugeundugeun tteollyeo eotteokae

Espera um pouco, oh, só um instante, escuta o que eu tenho a dizer
거기 잠깐 오 잠깐만 내 말 좀 들어봐
geogi jamkkan o jamkkanman nae mal jom deureobwa
Você também quer, você me quer
너도 원하잖아 나를 원하잖아
neodo wonhajana nareul wonhajana
Você também sabe como eu me sinto
너도 내 맘 알잖아
neodo nae mam aljana
Aqui, espera um pouco, oh, só um instante, olha nos meus olhos
여기 잠깐 오 잠깐만 내 눈을 바라봐
yeogi jamkkan o jamkkanman nae nuneul barabwa
Agora aqui, só nós dois, você está me olhando
지금 여기 우리 단둘이 나를 바라보잖아
jigeum yeogi uri danduri nareul barabojana

Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Ali, aqui, hey-yo oh
거기 여기 hey-yo oh
geogi yeogi hey-yo oh

Aproximando-se de mim, pare, pare, só um instante
점점 내게 다가가 stop stop 잠깐 멈춰봐
jeomjeom naege dagaga stop stop jamkkan meomchwobwa
Seu olhar, seu gesto, seu estilo, tudo isso me conquista
니 눈빛 니 손짓 니 style 모두 다 내 맘에
ni nunbit ni sonjit ni style modu da nae mame
Está entrando nos meus olhos
내 눈에 점점 들어와
nae nune jeomjeom deureowa

Só um pouquinho, aqui, me olha
아주 잠깐만 여기 나를 쳐다봐
aju jamkkanman yeogi nareul chyeodabwa
Se você olhar uma vez, vai se perder
한 번 쳐다만보면 빠져들잖아
han beon chyeodamanbomyeon ppajyeodeuljana
Hey hey hey, espera um minuto, garoto
Hey hey hey wait a minute boy
Hey hey hey wait a minute boy
Não vai demorar, você é meu
오래 걸리지도 않아 넌 내꺼
orae geollijido ana neon naekkeo

Espera um pouco, oh, só um instante, escuta o que eu tenho a dizer
거기 잠깐 오 잠깐만 내 말 좀 들어봐
geogi jamkkan o jamkkanman nae mal jom deureobwa
Você também quer, você me quer
너도 원하잖아 나를 원하잖아
neodo wonhajana nareul wonhajana
Você também sabe como eu me sinto
너도 내 맘 알잖아
neodo nae mam aljana
Aqui, espera um pouco, oh, só um instante, olha nos meus olhos
여기 잠깐 오 잠깐만 내 눈을 바라봐
yeogi jamkkan o jamkkanman nae nuneul barabwa
Agora aqui, só nós dois, você está me olhando
지금 여기 우리 단둘이 나를 바라보잖아
jigeum yeogi uri danduri nareul barabojana

Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Ali, aqui, hey-yo oh
거기 여기 hey-yo oh
geogi yeogi hey-yo oh