쭈르르르르 (remix)

Chorando

쭈르르르르 (remix)

Chorando chorando chorando chorando
쭈르르르르르르 쭈르르르르르르 쭈르르 쭈르르
jjureureureureureureu jjureureureureureureu jjureureu jjureureu
Chorando chorando
쭈르르르르르르 쭈르르르르르르
jjureureureureureureu jjureureureureureureu

Dói, dói demais, não faz isso, é muito ruim
아파 너무 아파 이러지마 정말 나빠
apa neomu apa ireojima jeongmal nappa

Lágrimas, lágrimas, chorando caem, no dia em que nós dois chegamos ao fim
눈물이 눈물이 쭈르르 떨어져 우리 둘이 끝이 나는 날
nunmuri nunmuri jjureureu tteoreojyeo uri duri kkeuchi naneun nal
O sol brilha, brilha, reluzindo, as lágrimas parecem estrelas
햇살이 비춰 반짝반짝 빛나서 눈물이 별처럼 보여
haetsari bichwo banjjakbanjjak binnaseo nunmuri byeolcheoreom boyeo

O amor, o amor se afastou, como se nunca tivesse existido
사랑이 사랑이 쓰르륵 멀어져 첨부터 없던 것 처럼
sarang-i sarang-i sseureureuk meoreojyeo cheombuteo eopdeon geot cheoreom
Desculpa, desculpa, desculpa, não posso aceitar a separação
I'm sorry so sorry I'm sorry 이별은 해줄 수 없어
I'm sorry so sorry I'm sorry ibyeoreun haejul su eopseo

Oh oh, amor, amor, amor, amor
Oh oh honey honey honey honey
Oh oh honey honey honey honey
Olha pra mim, só pra mim, vira e olha
나를 봐 나만 봐 돌아서 봐
nareul bwa naman bwa doraseo bwa
Baby, baby, baby, baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Pra onde você vai? Não vai embora, por favor, não vai
어디가 가지마 제발 떠나지마 제발
eodiga gajima jebal tteonajima jebal
Mamãe, mamãe, mamãe, eu te amo muito, como o céu, a terra e o mar
마마마마 많이 많이 사랑해 하늘 땅 바다만큼
mamamama mani mani saranghae haneul ttang badamankeum
Desculpa, desculpa, eu errei, volta pra mim
다다다다 잘못했어 미안해 돌아와
dadadada jalmotaesseo mianhae dorawa

Lágrimas, lágrimas, chorando caem, minhas mãos estão todas molhadas
눈물이 눈물이 쭈르르 떨어져 두 손이 다 젖어 버렸어
nunmuri nunmuri jjureureu tteoreojyeo du soni da jeojeo beoryeosseo
Secando as lágrimas, meu coração foi roubado, te odeio por ter fugido
눈물을 훔쳐 내 마음을 훔쳐서 달아난 니가 미워서
nunmureul humchyeo nae ma-eumeul humchyeoseo daranan niga miwoseo

O amor, o amor se afastou, mesmo que eu tente te seguir
사랑이 사랑이 쓰르륵 멀어져 종종종 따라가봐도
sarang-i sarang-i sseureureuk meoreojyeo jongjongjong ttaragabwado
Desculpa, desculpa, desculpa, tempo, para agora, por favor
I'm sorry so sorry I'm sorry 시간아 이대로 멈춰
I'm sorry so sorry I'm sorry sigana idaero meomchwo

Oh oh, amor, amor, amor, amor
Oh oh honey honey honey honey
Oh oh honey honey honey honey
Olha pra mim, só pra mim, vira e olha
나를 봐 나만 봐 돌아서 봐
nareul bwa naman bwa doraseo bwa
Baby, baby, baby, baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Pra onde você vai? Não vai embora, por favor, não vai
어디가 가지마 제발 떠나지마 제발
eodiga gajima jebal tteonajima jebal
Mamãe, mamãe, mamãe, eu te amo muito, como o céu, a terra e o mar
마마마마 많이 많이 사랑해 하늘 땅 바다만큼
mamamama mani mani saranghae haneul ttang badamankeum
Desculpa, desculpa, eu errei, volta pra mim
다다다다 잘못했어 미안해 돌아와
dadadada jalmotaesseo mianhae dorawa

Chorando chorando chorando chorando
쭈르르르르르르 쭈르르르르르르 쭈르르 쭈르르
jjureureureureureureu jjureureureureureureu jjureureu jjureureu
Chorando chorando
쭈르르르르르르 쭈르르르르르르
jjureureureureureureu jjureureureureureureu

Acredite em mim, eu vou melhorar
믿어줘 내가 더 잘할게
mideojwo naega deo jalhalge
Nunca mais vou te incomodar assim
다신 이렇게 널 귀찮게도 안할게
dasin ireoke neol gwichan-gedo anhalge
Então, só dessa vez (por favor, só dessa vez)
그러니 이번 한번만 (제발한번만)
geureoni ibeon hanbeonman (jebalhanbeonman)
Me abrace como se nada tivesse acontecido
아무런일도 없던 것처럼 날 안아줘
amureonildo eopdeon geotcheoreom nal anajwo
Fala qualquer coisa pra mim, por que você fica olhando o relógio?
무슨 말이라도 내게 해봐 아까부터 자꾸 시계는 왜 봐
museun marirado naege haebwa akkabuteo jakku sigyeneun wae bwa
Seu olhar frio está estranho
너무 차가워진 니 눈빛이 어색해
neomu chagawojin ni nunbichi eosaekae
Se você me deixar assim, o que eu vou fazer?
이렇게 날 떠나가면 나는 어떡해
ireoke nal tteonagamyeon naneun eotteokae

Oh oh, amor, amor, amor, amor
Oh oh honey honey honey honey
Oh oh honey honey honey honey
Olha pra mim, só pra mim, vira e olha
나를 봐 나만 봐 돌아서 봐
nareul bwa naman bwa doraseo bwa
Baby, baby, baby, baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Pra onde você vai? Não vai embora, por favor, não vai
어디가 가지마 제발 떠나지마 제발
eodiga gajima jebal tteonajima jebal
Mamãe, mamãe, mamãe, eu te amo muito, como o céu, a terra e o mar
마마마마 많이 많이 사랑해 하늘 땅 바다만큼
mamamama mani mani saranghae haneul ttang badamankeum
Desculpa, desculpa, eu errei, volta pra mim
다다다다 잘못했어 미안해 돌아와
dadadada jalmotaesseo mianhae dorawa

Chorando chorando chorando chorando
쭈르르르르르르 쭈르르르르르르 쭈르르 쭈르르
jjureureureureureureu jjureureureureureureu jjureureu jjureureu
Chorando chorando
쭈르르르르르르 쭈르르르르르르
jjureureureureureureu jjureureureureureureu