네가 없이도

Sem Você

네가 없이도

Te mandei embora e não consegui descansar um dia
너를 보내고 하루도 쉬지않고
neoreul bonaego harudo swijian-go
As lágrimas caem e só consigo pensar em você
눈물이 내려와 자꾸만 네가 생각나
nunmuri naeryeowa jakkuman nega saenggangna

Quanto tempo mais vai passar até eu conseguir te esquecer?
도대체 얼마나 시간이 흘러야 널 잊을수가 있는지
dodaeche eolmana sigani heulleoya neol ijeulsuga inneunji
Eu achava que sem você, sem você eu ia me virar bem
난 네가 없이도 네가 없이도 잘 살 줄 알았는데
nan nega eopsido nega eopsido jal sal jul aranneunde
Mas por que eu tô assim? O que você fez comigo?
자꾸 나 왜이래 도대체 나에게 무슨짓을 한거야
jakku na waeirae dodaeche na-ege museunjiseul han-geoya
Eu achava que sem você, sem você eu ia me virar bem
난 네가 없이도 네가 없이도 잘 살 줄 알았는데
nan nega eopsido nega eopsido jal sal jul aranneunde

Mais uma vez as lágrimas caem e só penso em você
또 이렇게 눈물이 흘러 자꾸 네 생각만 나고
tto ireoke nunmuri heulleo jakku ne saenggangman nago
Quanto mais eu penso, mais meu coração dói
생각 할수록 너무나 가슴이 아파와
saenggak halsurok neomuna gaseumi apawa
Você, desse jeito não dá pra viver, só chamo seu nome
You 이대론 살수가 없어 자꾸 네 이름만 불러
You idaeron salsuga eopseo jakku ne ireumman bulleo
Quero muito te esquecer, o que eu faço? Não, não, não, não, não
널 너무 잊고싶어 어떻게 해줘 노노노노노
neol neomu itgosipeo eotteoke haejwo nonononono

A gente acabou, agora não vou te ver mais
우린 끝난거라고 이젠 널 못본다고
urin kkeunnan-georago ijen neol motbondago
Quanto mais eu penso, mais lágrimas caem, tá doendo demais
생각할수록 자꾸만 눈물나 너무 아파와
saenggakalsurok jakkuman nunmulla neomu apawa

Quanto tempo mais vai passar até eu conseguir te esquecer?
도대체 얼마나 시간이 흘러야 널 잊을수가 있는지
dodaeche eolmana sigani heulleoya neol ijeulsuga inneunji
Eu achava que sem você, sem você eu ia me virar bem
난 네가 없이도 네가 없이도 잘 살 줄 알았는데
nan nega eopsido nega eopsido jal sal jul aranneunde
Mas por que eu tô assim? O que você fez comigo?
자꾸 나 왜이래 도대체 나에게 무슨짓을 한거야
jakku na waeirae dodaeche na-ege museunjiseul han-geoya
Eu achava que sem você, sem você eu ia me virar bem
난 네가 없이도 네가 없이도 잘 살 줄 알았는데
nan nega eopsido nega eopsido jal sal jul aranneunde

O dia todo só consigo pensar em você
하루종일 계속 왜 너만 생각나
harujong-il gyesok wae neoman saenggangna
As lágrimas voltam, por que você me faz chorar?
눈물이 또 나잖아 왜 자꾸 나를 울려
nunmuri tto najana wae jakku nareul ullyeo
Hey hey hey hey boy, garoto mau, garoto mau, garoto mau
Hey hey hey hey boy bad bad bad bad boy
Hey hey hey hey boy bad bad bad bad boy
Quanto mais o tempo passa, mais a dor aumenta
시간이 지날수록 더 더 아파와
sigani jinalsurok deo deo apawa
As lembranças tristes não vêm à mente
슬픈 기억은 다 안나
seulpeun gieogeun da anna
Só lembro das coisas felizes que fizemos juntos
너와 같이했던 행복했던 일들만 생각나
neowa gachihaetdeon haengbokaetdeon ildeulman saenggangna
Se eu deixar meu orgulho de lado, você volta pra mim?
자존심 다 버리면 다시 내게 와줄래
jajonsim da beorimyeon dasi naege wajullae
Você é realmente um garoto mau, garoto mau, garoto mau
넌 정말 bad bad bad bad boy
neon jeongmal bad bad bad bad boy

Agora eu digo que já esqueci, que já apaguei tudo
이젠 다 잊었다고 이젠 다 지웠다고
ijen da ijeotdago ijen da jiwotdago
Mas enquanto falo, as lágrimas voltam, tá doendo demais
말하면서 또 자꾸만 눈물나 너무 아파와
malhamyeonseo tto jakkuman nunmulla neomu apawa

Quanto tempo mais vai passar até eu conseguir te esquecer?
도대체 얼마나 시간이 흘러야 널 잊을수가 있는지
dodaeche eolmana sigani heulleoya neol ijeulsuga inneunji
Eu achava que sem você, sem você eu ia me virar bem
난 네가 없이도 네가 없이도 잘 살 줄 알았는데
nan nega eopsido nega eopsido jal sal jul aranneunde
Mas por que eu tô assim? O que você fez comigo?
자꾸 나 왜이래 도대체 나에게 무슨짓을 한거야
jakku na waeirae dodaeche na-ege museunjiseul han-geoya
Eu achava que sem você, sem você eu ia me virar bem
난 네가 없이도 네가 없이도 잘 살 줄 알았는데
nan nega eopsido nega eopsido jal sal jul aranneunde