너 말이야

Ei, é você

너 말이야

Essa é a nova música da 5dolls
This is 5dolls new trend song
This is 5dolls new trend song
Vamos começar agora
Let's start it now
Let's start it now

Tô confusa, ah ah
헷갈린단 말이야 ah ah
hetgallindan mariya ah ah
Falar isso é meio complicado, ah ah
딱 말하기는 뭐한 말이야 ah ah
ttak malhagineun mwohan mariya ah ah
Não quero ser a primeira a dizer
먼저 하기는 싫은 말이야
meonjeo hagineun sireun mariya
Tô tímida, não finge que não percebe
수줍단 말이야 모른척 좀 하지마
sujupdan mariya moreuncheok jom hajima

De novo me maquio brilhando
다시 눈부시게 화장을 하고
dasi nunbusige hwajang-eul hago
De novo olho no espelho pra me ver
다시 거울속에 날 확인하고
dasi geoulsoge nal hwaginhago
Já tá na cara, não tem como esquecer, não tem nada que você não saiba
이만하면 나 티나잖아 뭐 잊은말 없니 너
imanhamyeon na tinajana mwo ijeunmal eomni neo

Não consigo tirar os olhos, olhos, olhos
I can't take my eyes eyes eyes
I can't take my eyes eyes eyes
Não sei, só vejo você, oh oh oh
난 몰라 너만 보면 oh oh oh
nan molla neoman bomyeon oh oh oh
Os caras são tão lentos, muito lentos
남잔 둔해도 너무 둔해
namjan dunhaedo neomu dunhae
Não percebem nada, não uh uh uh uh
눈치가 없어 no uh uh uh uh
nunchiga eopseo no uh uh uh uh
Só de olhar pra você, ah ah ah
너만보면 ah ah ah
neomanbomyeon ah ah ah
Meu coração tá gritando, oh oh oh
내 맘 다 들키라고 oh oh oh
nae mam da deulkirago oh oh oh
Se não for burro, não tem como não saber como eu me sinto
바보가 아니라면 내 맘 모를리 없단 말이야
baboga aniramyeon nae mam moreulli eopdan mariya

Ei, é você, ah ah ah
Hey 너 말이야 ah ah ah
Hey neo mariya ah ah ah
Sim, é você, ah ah ah
Yes 너 말이야 ah ah ah
Yes neo mariya ah ah ah
Tô tão frustrada, quero te agarrar, oh oh oh oh
나 너무 억울해 널 꼭 붙잡을래 oh oh oh oh
na neomu eogulhae neol kkok butjabeullae oh oh oh oh
Ei, é você, ah ah ah
Hey 너 말이야 ah ah ah
Hey neo mariya ah ah ah
Sim, é você, ah ah ah
Yes 너 말이야 ah ah ah
Yes neo mariya ah ah ah
Preciso gritar seu nome pra você me notar
소리쳐 이름 불러야 날 봐줄거니
sorichyeo ireum bulleoya nal bwajulgeoni

Você realmente não sabe, por isso pergunta, oh
너 정말 몰라서 묻는 말이야 oh
neo jeongmal mollaseo munneun mariya oh
Não consegui dormir a noite toda por sua causa, oh
밤새 너 때문에 잠 못든단말이야 oh
bamsae neo ttaemune jam motdeundanmariya oh
Te odeio, odeio você, seu idiota, é sério
미워 미워 너 말이야 바보 바보 정말이야
miwo miwo neo mariya babo babo jeongmariya
Como você não sabe, por que não percebe meu coração, por que não?
어떻게 너 몰라 why 내 맘을 몰라 why
eotteoke neo molla why nae mameul molla why

Mais um dia se vai assim
다시 이렇게 또 하루는 가고
dasi ireoke tto haruneun gago
Mais uma vez você se afasta e vai embora
다시 나를 떠나 너는 또 가고
dasi nareul tteona neoneun tto gago
É ignorância ou você realmente não sabe o que fazer?
모르는거야 아는거야 뭘 더하란 말이야
moreuneun-geoya aneun-geoya mwol deoharan mariya

Não consigo tirar os olhos, olhos, olhos
I can't take my eyes eyes eyes
I can't take my eyes eyes eyes
Não sei, só vejo você, oh oh oh
난 몰라 너만 보면 oh oh oh
nan molla neoman bomyeon oh oh oh
Os caras são tão lentos, muito lentos
남잔 둔해도 너무 둔해
namjan dunhaedo neomu dunhae
Não percebem nada, não uh uh uh uh
눈치가 없어 no uh uh uh uh
nunchiga eopseo no uh uh uh uh
Só de olhar pra você, ah ah ah
너만보면 ah ah ah
neomanbomyeon ah ah ah
Meu coração tá gritando, oh oh oh
내 맘 다 들키라고 oh oh oh
nae mam da deulkirago oh oh oh
Se não for burro, não tem como não saber como eu me sinto
바보가 아니라면 내 맘 모를리 없단 말이야
baboga aniramyeon nae mam moreulli eopdan mariya

Meu visual arrumado tá tão sem graça
이쁘게 꾸민 내 모습이 초라해져
ippeuge kkumin nae moseubi chorahaejyeo
Tirei toda a maquiagem e gritei pra você
화장을 다 지우고 너에게 소리질러
hwajang-eul da jiugo neoege sorijilleo
Ei, é você, isso é amor, oh
너 말이야 그건 말이야 사랑한단 말이야 oh
neo mariya geugeon mariya saranghandan mariya oh
Me diga o que você quer, quer, quer
Tell me what you want want want
Tell me what you want want want
Me diga o que você sabe, sabe, sabe
Tell me what you know know know
Tell me what you know know know

Não consigo tirar os olhos, olhos, olhos
I can't take my eyes eyes eyes
I can't take my eyes eyes eyes
Meu coração tá gritando, oh oh oh
내 맘 다 들키라고 oh oh oh
nae mam da deulkirago oh oh oh
Se não for burro, não tem como não saber como eu me sinto
바보가 아니라면 내 맘 모를리 없단 말이야
baboga aniramyeon nae mam moreulli eopdan mariya

Ei, é você, ah ah ah
Hey 너 말이야 ah ah ah
Hey neo mariya ah ah ah
Sim, é você, ah ah ah
Yes 너 말이야 ah ah ah
Yes neo mariya ah ah ah
Tô tão frustrada, quero te agarrar, oh oh oh oh
나 너무 억울해 널 꼭 붙잡을래 oh oh oh oh
na neomu eogulhae neol kkok butjabeullae oh oh oh oh
Ei, é você, ah ah ah
Hey 너 말이야 ah ah ah
Hey neo mariya ah ah ah
Sim, é você, ah ah ah
Yes 너 말이야 ah ah ah
Yes neo mariya ah ah ah
Preciso gritar seu nome pra você me notar
소리쳐 이름 불러야 날 봐줄거니
sorichyeo ireum bulleoya nal bwajulgeoni