Grace Slick

Grace Slick

Grace Slick

Eu não agüento mais
I can't take it anymore
No inferno tudo é tão pesado, tão pesado, tão pesado
In hell everything is so heavy, so heavy, so heavy
Um turbilhão de sentimentos
A whirlwind feelings
Vai chegar um dia em que você vai querer conversar, me encontrar
There will be a day when you go want to talk, to find me
Porque a ampulheta corre muito rápido e as areias do tempo correm pelos meus dedos
Because the hourglass runs very fast and the sands of time run through my fingers
Estou em transe e tudo que eu queria fazer era ouvir sua voz até morrer
I'm in a trance and all I wanted to do was listen to your voice until I died

Linda, linda, linda, sua voz quebra minha alma, quebra minha alma
Beautiful, beautiful, beautiful, your voice breaks my soul, breaks my soul
A graça é tão forte, viril, meu desejo é imenso
Grace is so strong, manly, my desire is immense
Amo seu cabelo branco e seu nariz e seu nariz
Love your white hair and your nose, and your nose
Linda, linda, linda, sua voz quebra minha alma, quebra minha alma
Beautiful, beautiful, beautiful, your voice breaks my soul, breaks my soul

Os oceanos de tempo se passaram e ainda te sinto tão presente
Oceans of time have passed and I still feel you so present
Cavalos selvagens correndo
Horses wild running
Bruxas nuas dançam no círculo sagrado, noite de Walpurgis
Naked witches dance in the sacred circle, Walpurgis night

Linda, linda, linda, sua voz quebra minha alma, quebra minha alma
Beautiful, beautiful, beautiful, your voice breaks my soul, breaks my soul
Brinde nossos copos de sangue e vinho
Toast our glasses of blood and wine

Eu sei que sou sexual, feminina, misteriosa
I know I'm sexual, feminine, mysterious
Meus olhos são magnéticos
My eyes is magnetic
Estou dançando dança do ventre te entorpecendo
I'm dancing belly dance numbing you
Eu te cubro com meu cabelo, tentáculos para te convidar
I cover you with my hair, tentacles to invite you
Violinos ao fundo, lirismo encantador
Violins in the background, charming lyricism
Sopranos gritam em orgasmos múltiplos, pingando no chão
Sopranos scream in multiple orgasms, dripping on the floor
Mais fogo, sua música entre incensos e velhas histórias
More fire, your music among incenses and old stories
Eu movo o cosmos com meus dedos e minha mente poderosa
I move cosmos with my fingers and my powerful mind
Meu amor tão profundo atravessa o véu do esquecimento
My love so deep goes through the veil of forgetfulness

Flores caem sobre nós
Flowers fall on us
Lavender me acalma como sua voz
Lavender soothes me like your voice
Recite-me um poema, cubra-me de elogios
Recite me a poem, cover me with praise
Entregue-me flores
Deliver me flowers
Violinos e bongos ecoando, harpas suaves
Violins and bongs echoing, soft harps
Deuses do Crepúsculo
Twilight Gods
Você acaricia meu cabelo no seu colo
You stroke my hair in your lap
Segure-me por trás, baby em seus braços, me sinto protegida
Hold me from behind baby in your arms I feel protected
E o mundo já pode acabar
And the world can already end