Tid

Tempo

Tid

No tic-tac do relógioI klokkens tikk
Horas, minutos, segundos passamTimer, minutter, sekunder går
Não puxe as cordas, não me manipuleIkke trekk i trådene, ikke manipuler meg
Ajustando as tarraxas, tentando me afinarJusterer tuning-pinnene prøver å tune meg selv
Encaixe-me na sua sinfoniaPass meg inn i symfonien din
Posso reger e compor minha partitura da vidaJeg kan dirigere og komponere mitt partitur av livet
O destino da minha vidaMitt livs skjebne
O tic-tac do relógioKlokkens tikk
Não me estresseIkke streng meg opp
Não venha me subjugarIkke kom for å underlegge meg
O tic-tac do relógioKlokkens tikk
Não venha me manipularIkke kom og manipuler meg
Eu não sou uma marioneteJeg er ikke dukker
Eu não sou um bobo da corteJeg er ingen hoffnarr
Eu não sou um boneco de estaçãoJeg er ingen stasjonsdukke
Acorde, mito significa MENTIRAVåkn opp myte betyr LØGN
Você pode decidirDu kan bestemme
Você sabe como escolherDu vet hvordan du skal velge

Livre arbítrioFri vilje
Liberdade livreFri frihet
Se todos quiserem ditar o que você deve fazerHvis alle vil bestille hva du må gjøre
E te dizer as piores palavras para te machucarOg fortelle deg de verste ordene for å skade deg
Afaste-se da família, amigos, vizinhosHold deg unna familie, venner, naboer
Liberte-seFrigjør deg selv
O tic-tac do relógio continua, giraKlokkens tikk tikker, snurrer
Pontualidade no carrilhão do Big Ben em LondresPunktlighet ved klokkespillet til Big Ben i London
E qual é a previsão do tempo para hoje?Og hva er værmeldingen for i dag?
Brisa fria, chuvisco e neblina na Tower BridgeKald bris, duskregn og tåke på Tower Bridge
São Francisco, sol, praia e neblina na Golden GateSan Francisco, sol, strand og tåke ved Golden Gate
Relaxe em MordenChill i Morden
Em segundos, o dedo clicaPå sekunder klikker fingeren
Gire o mundoSpinn verden