Het Schimplied Op Juffrouw Ooievaar
O juffrouw Ooievaar
Wat zit uw snavel raar
Zo scheef van voren
Is soms uw touwtje los
Of is uw haakje stuk
Laat eens wat horen
O juffrouw Ooievaar
Wat staan uw schuivers raar
Zo scheef naar buiten
Zijn uw scharnieren stuk
Of uw gewrichten krom
Waar zijn uw kuiten
O juffrouw Ooievaar
Wat is uw inborst naar
U bent gespleten
Of in de kindermond
(dan is het zaakje rond)
U behoort tot de
A Canção da Senhora Cegonha
Ô senhora Cegonha
Por que seu bico tá esquisito?
Tão torto na frente
Seu cordão tá solto?
Ou seu gancho tá quebrado?
Fala um pouco pra gente
Ô senhora Cegonha
Por que suas pernas tão estranhas?
Tão tortas pra fora
Seus dobradiças tão quebradas?
Ou suas articulações tortas?
Cadê suas panturrilhas?
Ô senhora Cegonha
Por que seu coração tá tão duro?
Você tá dividida?
Ou na boca da criança?
(aí a coisa se resolve)
Você pertence a...