Tradução gerada automaticamente
Como Si Nada
Fabi Valdivia
Como Se Nada
Como Si Nada
Não se preocupeNo te preocupes
Eu sei que essa coisa de amor não era sua praiaYo sé que esto del amor no era lo tuyo
Tem gente que não serve coisas boasHay personas que no sirven pa lo bueno
E eles simplesmente vivem da dor dos outrosY simplemente viven de dolor ajeno
Ai!¡Auh!
E essa música é puro papel e lápisY esta canción es a puro papel y lápiz
não se desculpeNo te disculpes
Lindo amor, isso não é para todosAmar bonito, eso no es para cualquiera
Existem níveis aqui, você tem que aceitar mesmo que não queiraAquí hay niveles, hay que aceptarlo aunque no quieras
E seu nível não foi suficiente para tanto amorY tu nivel no daba para tanto amor
Não é que não dóiNo es que no duela
Eu simplesmente não gosto desses jogosEs simplemente que no estoy para estos juegos
A diferença entre você e eu é que eu tenhoLa diferencia entre tú y yo es que yo tengo
As coisas estão claras, eu não vim para me machucarClaras las cosas, yo no vine a lastimar
Em vez disso vocêEn cambio tú
Você gostou de fazer malTe diste gusto haciendo daño
Em vez disso euEn cambio yo
Vou admitir para você que sinto sua faltaVoy a admitirte que te extraño
Mesmo sabendo que não está certoAunque yo sé que no es correcto
O que vou fazer, se é isso que sinto?¿Qué voy a hacer, si es lo que siento?
Em vez disso vocêEn cambio tú
Sua memória está falhando com vocêTe está fallando la memoria
Em vez disso euEn cambio yo
Eu me lembro tanto da nossa históriaRecuerdo tanto nuestra historia
Que no final não deu em nadaQue al final quedó en la nada
E você continua como se nadaY tú sigues como si nada
como se nadaComo si nada
Eu sou Fabi ValdíviaYo soy Fabi Valdivia
Não é que não dóiNo es que no duela
Eu simplesmente não gosto desses jogosEs simplemente que no estoy para estos juegos
A diferença entre você e eu é que eu tenhoLa diferencia entre tú y yo es que yo tengo
As coisas estão claras, eu não vim para me machucarClaras las cosas, yo no vine a lastimar
Em vez disso vocêEn cambio tú
Você gostou de fazer malTe diste gusto haciendo daño
Em vez disso euEn cambio yo
Vou admitir para você que sinto sua faltaVoy a admitirte que te extraño
Mesmo sabendo que não está certoAunque yo sé que no es correcto
O que vou fazer, se é isso que sinto?¿Qué voy a hacer, si es lo que siento?
Em vez disso vocêEn cambio tú
Sua memória está falhando com vocêTe está fallando la memoria
Em vez disso euEn cambio yo
Eu me lembro tanto da nossa históriaRecuerdo tanto nuestra historia
Que no final não deu em nadaQue al final quedó en la nada
E você continua como se nadaY tú sigues como si nada
como se nadaComo si nada



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fabi Valdivia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: