Arriesgate Otra Vez

Arrisque-se Outra Vez

Arriesgate Otra Vez

Apesar do dano que causei na sua vidaA pesar, de el daño que le hice a tu vida
Aqui estou, tentando curar suas feridasAquí estoy, tratando de curarte las heridas
Porque sei que ainda nos amamos muito.Porque sé, que mucho nos amamos todavía.

CoroCoro
Arrisque-se outra vez, me perdoe mais uma vezArriésgate otra vez, perdóname otra vez
Volte, que já não há mentirasVuelve que ya no hay mentiras
Me dê sem medo outra chanceDame sin temor otra oportunidad
Volte, que já não há mentiras.Vuelve que ya no hay mentiras.

Eu sei que ainda me ama, sei que não me esqueceuYo se que aún me quieres yo sé que no me olvidas
Mas você está ressentida pelo meu mau comportamentoPero estás resentida por mi mal comportamiento
Mas não tenha medo, sou um homem diferentePero no tengas miedo soy un hombre diferente
Que vai compensar o dano que te causou.Que va a recompensarte el daño que te ha hecho.

Por enganos trago orquídeas, por mentiras trago rosasPor engaños traigo orquídeas, por mentiras traigo rosa
Por esquecimentos, margaridas, amor, volte a ser minha namorada.Por olvidos margaritas, lida vuelve a ser mi novia.

E é que até um cego pode ver de longeY es que hasta un ciego puede ver de lejos
Que por seu amor eu estou morrendo.Que por tu amor yo me estoy muriendo.
(Bis)(Bis)

CoroCoro
Arrisque-se outra vez, me perdoe mais uma vezArriésgate otra vez, perdóname otra vez
Volte, que já não há mentirasVuelve que ya no hay mentiras
Me dê sem medo outra chanceDame sin temor otra oportunidad
Volte, que já não há mentiras.Vuelve que ya no hay mentiras.

IIII
Devolver o tempo, eu sei que é impossívelDevolver, el tiempo yo sé que es imposible
Mas vou tentar, meu amor, logo isso será possívelPero trataré, mi amor de pronto lo hace posible
E serei o homem que você sempre quis.Y seré, ese hombre que tú siempre quisiste.

CoroCoro
Arrisque-se outra vez, me perdoe mais uma vezArriésgate otra vez, perdóname otra vez
Volte, que já não há mentirasVuelve que ya no hay mentiras
Me dê sem medo outra chanceDame sin temor otra oportunidad
Volte, que já não há mentiras.Vuelve que ya no hay mentiras.

Não deixe que acabe se ainda me amaNo dejes que se acabe si todavía me amas
Se ouvir minhas palavras, vai curar o ressentimentoSi escuchas mis palabras sanará el resentimiento
A fé volta e renasce se você tiver confiançaLa fe vuelve y renace si tienes la confianza
Vou apagar da sua alma meu erro porque te amo.Voy a borrar de tu alma mi error porque te quiero.

Por enganos trago orquídeas, por mentiras trago rosasPor engaños traigo orquídeas, por mentiras traigo rosa
Por esquecimentos, margaridas, amor, volte a ser minha namorada.Por olvidos margaritas, lida vuelve a ser mi novia.

E é que até um cego pode ver de longeY es que hasta un ciego puede ver de lejos
Que por seu amor eu estou morrendo.Que por tu amor yo me estoy muriendo.
(Bis)(Bis)

CoroCoro
Arrisque-se outra vez, me perdoe mais uma vezArriésgate otra vez, perdóname otra vez
Volte, que já não há mentirasVuelve que ya no hay mentiras
Me dê sem medo outra chanceDame sin temor otra oportunidad
Volte, que já não há mentiras.Vuelve que ya no hay mentiras