Cuantas Margaritas Han Dejado

Quantas Margaridas Deixaram

Cuantas Margaritas Han Dejado

Quantas margaridas deixaram de nascer
Cuantas margaritas han dejado de nacer
Deixaram de crescer
Han dejado de crecer
Por dar vida a outra flor
Por darle vida a otra flor
Tanto amor bonito
Tanto amor bonito
Eu deixei de cultivar
Yo dejé de cultivar
Por estar longe de você
Por estar lejos de ti
Não ouvi seu coração
No escuche tu corazón
Quantos sentimentos
Cuantos sentimientos
Ficaram na tentativa
Han quedado en el intento
Mas agradeço a Deus porque, mulher, te conheci
Pero doy gracias a Dios porque, mujer, te conocí
Onde você estava escondida que eu não reparei em você
Donde estabas escondida que yo no me fije en ti

Finja amor e cale-se
Finge amor y calla
Que ninguém saiba nada
Que no sepan nada
Que a flor que te dei ontem
Que la flor que ayer te di
Não a desfolhe por aí
No la deshojes por ahí
Para que o vento não leve a ilusão e a esperança
Para que el viento no se lleve la ilusión y la esperanza
De te amar, morena
De amarte, morena

Finja amor e cale-se
Finge amor y calla
Que ninguém saiba nada
Que no sepan nada
Que a flor que te dei ontem
Que la flor que ayer te di
Não a desfolhe por aí
No la deshojes por ahí
Para que o vento não leve a ilusão e a esperança
Para que el viento no se lleve la ilusión y la esperanza
De te amar, morena
De amarte, morena

Quantas rosas vermelhas
Cuantas rosas rojas
Perderam seu esplendor
Han perdido su esplendor
O aroma e a cor
El aroma y el color
Porque não puderam mais
Porque no pudieron más
Quantas meninas tristes
Cuantas niñas triste
Deixaram de acreditar porque uma desilusão
Han dejado de creer porque una desilusión
Danificou sua liberdade
Les daño su libertad
Eu sei que agora você chora
Yo sé que ahora lloras
Porque se sente sozinha
Porque tú te sientes sola
No céu, as estrelas e a Lua se apagaram
En el cielo las estrellas y la Luna se apagaron
Mas eu acendo a luz
Pero yo prendo la luz
Porque agora estou apaixonado
Porque ahora estoy enamorado

Finja amor e cale-se
Finge amor y calla
Que ninguém saiba nada
Que no sepan nada
Que a flor que te dei ontem
Que la flor que ayer te di
Não a desfolhe por aí
No la deshojes por ahí
Para que o vento não leve a ilusão e a esperança
Para que el viento no se lleve la ilusión y la esperanza
De te amar, morena
De amarte, morena
De te amar, morena querida, eu te levo aqui na alma, você será minha consentida, a mulher mais adorada
De amarte morena querida yo te llevo aquí en el alma tú serás mi consentida la mujer más adorada