Celofán

Celofán

Celofán

Não venho te cumprimentar,No vengo a saludarte,
na, na, na.na, na, na.
Você foi, foi embora...Fuiste, fuiste adiós...
(outro mais)(otro más)

Não sei como explicar, é tão, tão...No se como explicar, es tan, tan...
(Só se sorriu, com essa careta se despediu).(Apenas si sonrió, con esa mueca se despidió).

E o cheiro do seu amorY el olor de tu amor
um abril finalmente deixou morrerun abril al fin se dejó morir
chu, chu, chu, agora...chu, chu, chu, now...
Sua mão tremeu porque eu te chamei.Tu mano tembló porque te llamé.
E sua voz estúpida gira na caixa postalY tu estúpida voz gira en el contestador

Essa noite estou com calor...Esta noche tengo calor...
Uh, uh, não me chama mais,Uh, uh, no me llames más,
Beija-florPicaflor

Tem festa aqui...Hay fiesta aquí...
Sabem que...Saben que...

Ninguém espera um raio na testa,Nadie espera un rayo en la frente,
nem que uma flor te deixe com o pescoço quebrado.ni que una flor te deje con el cuello roto.
Eu vi seu perfil mudando de cor e assim perdiYo te ví el perfil cambiando de color y así perdí

Olham pra mim, na minha pele nada se cravou...Miran hacia mi, en mi piel nada se clavó...
A galera vai dormir.La gente se va a dormir.

Qual é a sua voz?...Cuál es tu voz?...
Ai, vou pedir mais, vou, um celofán melhorAy, voy a pedir más, voy, un celofán mejor

Eu vou feliz com sua chave de fenda....Yo me voy contenta con tu destornillador....
(Coloquem fogo, não tenho motor)(Prendan fuego, no tengo motor)

Tenho seu dedo aqui, deixa pra lá,Tengo tu dedo acá, déjalo,
fins de semana, cortem já a luz....hasta mañana, corten ya la luz....
Está ficando, muito, muito, muito... ha, ha...Se hace, muy, muy, muy... ja, ja...
Chega.No más.

Na porta caiu uma lágrima.En la puerta se cayó un lagrimón.
Você se move tão de boa, dá pra dançar...Te mueves tan cool, se puede bailar...
Não consigo me mover... Quero te dizer...No me puedo mover... Te quiero decir...

Ninguém quer uma fantasia de papelão,Nadie quiere un disfraz de cartón,
nem uma flor que morde sua cabeça.ni una flor que muerde tu cabeza.
O chão voa com meus pésEl suelo vuela con mis pies
e é melhor eu descer aquiy es mejor bajarme acá

Te repito que todo mundo esconde um olho roxo.Te repito que todo el mundo esconde un ojo negro.
Não sei o que vai acontecer, mas não diga besteiraNo se que va a pasar, más no digas pavadas
Não encontro meu irmão e minha mãe me deu broncaNo encuentro a mi hermano y mi madre me retó

Não olhe, não me olhe. Estou chapado.No mires, no me mires a mi. I am stoned.
Essa sessão é secreta, nunca aconteceu e não vai acontecer.Esta sesión es secreta, nunca pasó y no pasará.