Real Woman

A mulher real

Real Woman

Vida encontra maneiras tão provocantes
Life finds such provoking ways
De tornar-me consciente de
Of making me aware of
Os segredos de quem eu amo -
The secrets of the one I love --
A compaixão em seu coração
The compassion in her heart
Quando ela entra no quarto
When she walks into the room
Eu me perco em seus mistérios
I lose myself in her mysteries
E cair de joelhos
And fall down on my knees
Com a graça legal de seu estilo
With the cool grace of her style

É diante do ardor da sua vontade
It's in the fierceness of her will
A força suave de sua presença
The smooth strength of her presence
O charme sem esforço sofisticado
The effortlessly sophisticated charm
Apenas uma mulher real pode vestir
Only a real woman can wear
O fogo calmo em seus olhos
The quiet fire in her eyes
O raio de luz no seu sorriso
The ray of light in her smile
O balanço de sua cintura feira
The swing of her fair waist
E a alegria que ela toma na vida.
And the joy she takes in life.

Mas eu acho que eu posso entender
But I think I can understand
Apenas porque a cabeça não está se curvou
Just why her head's not bowed
E por que ela leve sussurro
And why her lightest whisper
Compele atenção e infunde respeito
Compels attention and instills respect
É diante do ardor da sua vontade
It's in the fierceness of her will
A força suave de sua presença
The smooth strength of her presence
O charme sem esforço sofisticado
The effortlessly sophisticated charm
Apenas uma mulher real pode vestir
Only a real woman can wear