The Night Stairway

A Escadaria Noturna

The Night Stairway

Você perdeu tudo ou deixou sua fé para trás?
Have you lost everything or have you left your faith behind?
Você foi brilhante, mas ninguém entendeu sua inquietação
You were brilliant, but no one understood your restlessness
Você não queria ser domada por um perdedor sortudo
You didn't want to be tamed by a lucky loser
Quando você gritou desesperadamente no vazio, entrei em sua mente
When you screamed desperately into the void, I entered your mind

E eu continuei sussurrando em seu ouvido
And I kept whispering in your ear
Até você perceber que não estava apenas chapada
Until you realized you weren't just high

Chega de frustrações, delírios
Enough frustrations, delusions
Encontre-me na escadaria noturna
Meet me on the night stairway
Um lugar para mendigos e desesperados
A place for beggars and desperate

Eu tenho um acordo para você
I have a deal for you
Encontre-me na escadaria noturna
Meet me on the night stairway
E vamos ficar bêbados com desgraça para ascender
And let's get drunk with disgrace to rise

Você se perdeu e se confundiu com as vozes em sua cabeça
You got lost and confused by the voices in your head
Eu me diverti com suas birras, sua automutilação
I was amused by your tantrums, your self-harm
Você sempre se coloca acima dos outros, mas agora todos estão pisando em você
You always put yourself above others, but now everyone is stepping on you
Eu sabia que você seria uma rainha de onde eu venho
I knew you would be a queen where I come from

E eu continuei sussurrando em seu ouvido
And I kept whispering in your ear
Até você perceber que não estava apenas chapada
Until you realized you weren't just high

Chega de frustrações, delírios
Enough frustrations, delusions
Encontre-me na escadaria noturna
Meet me on the night stairway
Um lugar para mendigos e desesperados
A place for beggars and desperate

Eu tenho um acordo para você
I have a deal for you
Encontre-me na escadaria noturna
Meet me on the night stairway
E vamos ficar bêbados com desgraça para ascender
And let's get drunk with disgrace to rise

Eu sou o único que vai provar que tudo que você pensa está certo
I am the one who will prove that everything you think is right
Vamos encher sua própria luz com a escuridão
Let's fill your own light with darkness

Chega de frustrações, delírios
Enough frustrations, delusions
Estamos na escadaria noturna
We are on the night stairway
Um lugar para reis e rainhas
A place for kings and queens

Eu tenho um acordo para você
I have a deal for you
Estamos na escadaria noturna
We are on the night stairway
E vamos ficar chapados com o cheiro podre do mundo bom e perfeito desmoronando
And let's get stoned with the rotten smell of the good and perfect world crumbling