The Outlaw's Journey

A Jornada do Fora da Lei

The Outlaw's Journey

O oeste é o melhor para os superstarsThe west is the best for the superstars
E eu fui tão longeAnd I went so far
Nós somos os cowboys do futuroWe’re the future cowboys
Saloon modernos, mas as mesmas músicasModern saloons but the same tunes
Todo mundo ama um fora da leiEverybody loves an outlaw
Eu digo a palavra, você fica de boca abertaI say the word, you drop the jaw
Sim, eles sabem como jogar o jogoYes, they know how to play the game
Você me deixa nu e eu ganho a famaYou get me naked and I get the fame

Tudo que você precisa é de uma boa primeira impressãoAll you need is a good first impression
A quantidade certa de sujeira, sem perder a modaThe right amount of dirt, without losing fashion
Mas lembre-se que eu tenho uma missãoBut remember that I have a mission
No topo do mundo, não vou me submeterTop of the world, I’ll have no submission

Sinto que tenho o mundo nas minhas mãosFeel like I have the world in my hands
Você não pode mexer com o que não pode consertarYou just cannot mess with what you can’t amend
Quando a piada perde a graçaWhen the joke loses it’s fun
Você saberá que é hora de correrYou will know it's time to run

Você nunca pode acreditar que a verdade vai iluminar seu caminhoYou can never believe that the truth will light your way

E o tempo pode parecer bomAnd the weather may be looking fine
Mas você ouvirá o trovão se cruzar a linhaBut you’ll hear the thunder if you cross the line
O motor escuro é uma espécie de neblinaThe dark engine is a kind of fog
Para fazer perder as engrenagens defeituosasTo make lost the malfunctioning cogs

Talvez eu já tenha tido o suficiente dissoPerhaps I just got enough of it
O império vem com a merda do mercadoThe empire’s coming with the market shit
Esses são os ventos da areia do desertoThose are the winds of the desert grit
Se eu soltar a pegada, sentirei a chibataIf I get off the grip, I’ll feel the whip

Olhe nos meus olhos e largue a armaLook me in the eye and drop the gun
Vamos dar meia-volta e voltar à diversãoLet's turn around and go back to the fun
Quando você ouvir o vidro quebrandoWhen you hear the glass breaking
Você saberá que é hora de correrYou will know it's time to run

Você nunca pode acreditar que a verdade vai iluminar seu caminhoYou can never believe that the truth will light your way

Pelo pecado que você cometeuFor the sin you have committed
Você sabe que deve pagarYou know you must pay
Mil lanças e mil dedosThousand spears and thousand fingers
Apontando para o seu rostoPointing at your face
Você será escrutinado como JesusYou’ll be scrutinized like Jesus
Rastejando como um escravoCrawling like a slave
Não se pode ser chamado de heróiOne cannot be called a hero
Nem por um diaEven for a day
Agora você pergunta à multidão que te amouNow you ask the crowd who loved you
Quem seguraria sua mão, enquanto todas as suasWho would hold your hand, as all your
Proezas e feitos que um dia te abençoaramFeats and deeds that once have blessed you
Devagar se transformam em areia e você estáSlowly turn to sand and you are
Sentenciado à morte (você vai morrer)Sentenced to death (you’re gonna die)

Ecos no jardim e na cena do crimeEchoes in the garden and in the murder scene
Chove em todo lugar e assombra em cada sonhoIt rains in every place and haunts in every dream
Sopra em cada vela, para que você ouça o gritoIt blows in every candle, so that you hear the scream
Você sabe meu nome! Keck SpergmanYou know my name! Keck Spergman

Se eles te venderem como uma mina de ouroIf they sell you like a mine of gold
Você será descartado como um pão mofadoYou’ll be discarded like a musty bun
Se você sabe que a história precisa ser contadaIf you know that the story gotta be told
Então você sabe que é hora de correrThen you know it is time to run

Você nunca pode acreditar que a verdade vai iluminar seu caminhoYou can never believe that the truth will light your way