395px

Dias Feios

Fabiano Negri

Ugly Days

Oh hello, greatest mourning
Later you'll have to make it work another way
In the evening, early warning
Do you see this lonely old dog going away?

So sit on your throne and feel
All the bitterness we'll share

Flying in the infinite sky
Show me where you were when everything collapsed
Don't let those memories hide
No matter how much you feel alive

And you keep dreaming 'bout that old dog
Yes, I know
Sir, you know that empty space is open for you to leave
You, you ran away and sought something sacred for us
Confused by the endless day, an sick heart, yeah
In this borderline, candles remain lit
The rooster goes by the road
And all the time your unconsciousness relieves the pain

We've all lived some ugly days in this passage
No matter how much you feel alive

Dias Feios

Oh olá, maior luto
Mais tarde você vai ter que dar um jeito de outra forma
À noite, aviso antecipado
Você vê esse velho cachorro solitário indo embora?

Então sente no seu trono e sinta
Toda a amargura que vamos compartilhar

Voando no céu infinito
Me mostre onde você estava quando tudo desmoronou
Não deixe essas memórias se esconderem
Não importa o quanto você se sinta vivo

E você continua sonhando com aquele velho cachorro
Sim, eu sei
Senhor, você sabe que aquele espaço vazio está aberto pra você sair
Você, você fugiu e buscou algo sagrado pra nós
Confuso com o dia sem fim, um coração doente, é
Nesta linha tênue, as velas permanecem acesas
O galo passa pela estrada
E o tempo todo sua inconsciência alivia a dor

Todos nós vivemos alguns dias feios nessa passagem
Não importa o quanto você se sinta vivo

Composição: Fabiano Negri