Canto D'Amore
Mi viene di ballare
magari proprio qui davanti a questo mare
e tu amor mio mi puoi guardare oppure no
sono un po' goffo ma di certo non smettero'.
E poi vorrei cantare
davanti a tutta questa gente ferma qui
e liberare tutto quel che ho dentro il cuore
e non fa niente se e' stonato: e' un canto d'amore.
E poi vorrei volare abbracciato con te sopra questo mare
qui da Posillipo a Caracas che vuoi che ci metta se stai con me
noi cosi' in alto: ma l'hai visto da un lato c'e' il sole dall'altro e' sera
e c'e' un astronomo confuso che sveglia sua moglie: "sai dirmi cos'e'?"
E' solo un grande amore
pero' e' di quelli veri che fanno cantare
e non mi chiedo certo quanto durera'
e' gia' talmente straordinario che tu sia qua.
E poi vorrei planare abbracciato con te sopra questa sabbia
come a Posillipo c'e' musica vedi e c'e' sempre chi cantera'
e questi amici che ci aspettano intorno a un bel fuoco intonando un mambo
e adesso che ti sto guardando danzare cosi' lo capisco perche'
vien voglia di ballare
magari proprio qui davanti a questo mare
e tu amor mio mi puoi insegnare oppure no
sono un po' goffo ma di certo non smettero'
e di cantare tutto quel che ho dentro il cuore
e non fa niente se e' stonato: e' un canto d'amore
Canto de Amor
Me dá vontade de dançar
quem sabe bem aqui na frente desse mar
E você, meu amor, pode me olhar ou não
Sou meio desajeitado, mas com certeza não vou parar.
E então eu queria cantar
na frente de toda essa gente parada aqui
e liberar tudo que eu tenho dentro do coração
e não tem problema se eu desafinar: é um canto de amor.
E então eu queria voar abraçado com você sobre esse mar
aqui de Posillipo a Caracas, o que importa se você está comigo
nós assim tão altos: mas você viu que de um lado tem sol e do outro é noite
e tem um astrônomo confuso que acorda a esposa: "sabe me dizer o que é?"
É só um grande amor
mas é daqueles verdadeiros que fazem cantar
e eu não me pergunto quanto vai durar
e já é tão extraordinário que você esteja aqui.
E então eu queria planar abraçado com você sobre essa areia
como em Posillipo, tem música, vê, e sempre tem quem vai cantar
e esses amigos que nos esperam em volta de uma bela fogueira entoando um mambo
e agora que estou te vendo dançar assim, eu entendo porque
dá vontade de dançar
quem sabe bem aqui na frente desse mar
e você, meu amor, pode me ensinar ou não
Sou meio desajeitado, mas com certeza não vou parar
e de cantar tudo que eu tenho dentro do coração
e não tem problema se eu desafinar: é um canto de amor.