Ci Siamo Fregati
So che sono giuste le tue rivoluzioni
basta stendere cera, fare bucati e farmi i maccheroni
ma, accidenti, io che c'entro, ora provo a darti corda
anche quando con mio figlio sulle spalle vai nelle piazze
e io tremo di paura, ma non lo dico a nessuno.
All'amore ormai non ci credi più, dici:
ti piacerebbe che fossi la scema di un tempo,
i violini da un pezzo hanno smesso di suonare,
l'abitudine a vederti, la routine solite frasi solita faccia
è tutto quello che sai dire è tutto quello che ti resta.
Lo so anch'io che senza volerlo sei stata un robot
lo so bene che non sei nata solo per badare alla casa;
non ricordi che fu una scelta tua,
volevi essere la mogliettina tipo: tutta casa, tutta figli,
ma ci siamo fregati, ma ci siamo fregati.
Certo io non ho mosso un dito per salvarti
in fondo m'andava bene, non mi dava pensieri
ritornare a casa come nei fotoromanzi, i bambini intorno
tu che mi salutavi, mi davi un bacio e preparavi la cena
ma ci siamo fregati, ma ci siamo fregati.
Estamos Fritos
Sei que suas revoluções estão certas
basta passar cera, fazer buracos e me cozinhar macarrão
mas, droga, o que eu tenho a ver com isso, agora tento te dar corda
também quando você vai às praças com meu filho nas costas
e eu tremo de medo, mas não conto pra ninguém.
No amor você já não acredita mais, diz:
queria que eu fosse a idiota de antes,
os violinos há tempos pararam de tocar,
a rotina de te ver, as mesmas frases, a mesma cara
e tudo que você sabe dizer é tudo que te resta.
Eu sei que sem querer você se tornou um robô
sei bem que você não nasceu só pra cuidar da casa;
você não se lembra que foi uma escolha sua,
você queria ser a esposa do tipo: só casa, só filhos,
mas estamos fritos, mas estamos fritos.
Claro que eu não movi um dedo pra te salvar
no fundo, estava tudo bem pra mim, não me dava preocupações
voltar pra casa como nos fotoromanços, as crianças ao redor
tu me acenando, me dando um beijo e preparando o jantar
mas estamos fritos, mas estamos fritos.