Devi Ridere

Deve Rir

Devi Ridere

Se você percebe que tá ficando velhoSe ti accorgi d'esser vecchio
com os cabelos brancos como a neveche hai i capelli color neve
que precisa de óculos e de uma bengala pra se locomoverche ti servono gli occhiali ed un bastone per portarti in giro
cara, você deve rir, deve rir.uomo, devi ridere, devi ridere.
E pense nas balas que você disparouE pensa alle cartucce che hai sparato
e não só nas guerrase non soltanto in quelle guerre
e que te obrigaram a lutar sem te perguntarche han voluto farti fare senza chiederti il permesso
velho, você deve rir, deve rir,vecchio, devi ridere, devi ridere,
você deve rir de si mesmo.devi ridere di te.
E não pense nas suas duzentas doresE non pensare ai tuoi duecento acciacchi
que não consegue se curvar, que não pode beber e fumar mais,che non puoi piegarti, che non puoi bere e fumare piu',
no fundo, aos oitenta anos você aguentouin fondo ad ottant?anni ci hai tirato
com os vícios que você escolheucon i vizi che volevi tu
e agora, com o amargo na boca, diz:e adesso con l'amaro in bocca dici:
"Não me reconheço mais!""Non mi riconosco piu'!"
Velho sortudo, você tem companhia,Vecchio fortunato hai compagnia,
você tem um trabalho pra fazer na hora que quiserhai un lavoro da sbrigare alle ore che ti pare
você tá ocupado e por issosei impegnato e quindi
você deve rir, deve rir, deve rir.devi ridere, devi ridere, devi ridere.
Xinga como um louco quando fala de aposentadoriaBestemmi come un pazzo quando parli di pensione
quando lê no jornal que a inflação estourouquando leggi sul giornale che e' scoppiata l'inflazione
você deve rir, pra não chorar,devi ridere, per non piangere,
você deve rir de nós.devi ridere di noi.
Se ainda se importa tanto assim,Se ancora te la prendi cosi a cuore,
quer dizer que vocêvorra' dire certamente che poi
não tá tão velho assim;tanto vecchio non sei;
sua imensa sorte é que a cabeçala tua fortuna immensa e' che il cervello
nunca quer te deixar na mãonon vuole abbandonarti mai
e então não dê ouvidos a essas dorese allora non dar retta a quegli acciacchi
pense ainda no que você tem.pensa ancora a quel che hai