Fammi Imparare
Lo so bene, non riusciro' a tenerti molto
piano piano ti accorgerai che sono diverso da quel giorno
che pioveva forte e bevevamo vino, ti guardavo di nascosto
come un cretino, ti adoravo in un silenzio fatto di voci
rauche e vecchie impastate di fumo
non che sia cambiato,
anzi, cresce tutti i giorni la mia stimma
ma sembra mi diverta
a torturarti con problemi inesistenti
che non fanno altro che disorientarti
che non possono certo rassicurarti
e che contro il tuo volere hanno quel potere di allontanarti
Fammi imparare come si fa a volerti bene
e rispettarti, ad amare anche la tua realta'
Non son forte,
mi basta poco per mollare tutto
come basta un niente per prender fiato e ricominciare,
ma di questo te ne stai rendendo conto e
cominci a farmi da seconda mamma;
me ne accorgo tutti i giorni ma sto zitto
perche' temo che poi tute ne vada
Fammi imparare come si fa
a riconquistarti, a darti sicurezza e un poco di tranquillita'
e fammi sentire importante agli occhi tuoi
Me Deixa Aprender
Eu sei bem, não vou conseguir te segurar por muito tempo
Devagarinho você vai perceber que sou diferente daquele dia
Que chovia forte e a gente bebia vinho, eu te olhava escondido
Como um idiota, te adorava em um silêncio cheio de vozes
Rúmores e velhas misturas de fumaça
Não que eu tenha mudado,
Na verdade, minha obsessão só cresce a cada dia
Mas parece que eu me divirto
Te torturando com problemas que não existem
Que só te desorientam
Que não podem te dar segurança
E que, contra a sua vontade, têm o poder de te afastar
Me deixa aprender como se faz pra te amar
E te respeitar, a amar também a sua realidade
Não sou forte,
Basta pouco pra eu jogar tudo pro alto
Assim como é fácil parar um pouco pra respirar e recomeçar,
Mas você já tá percebendo isso e
Começa a agir como uma segunda mãe pra mim;
Eu percebo isso todo dia, mas fico quieto
Porque temo que você acabe indo embora
Me deixa aprender como se faz
Pra te reconquistar, te dar segurança e um pouco de tranquilidade
E me faz sentir importante aos seus olhos