How Are You My Baby?

Como Você Está, Meu Bem?

How Are You My Baby?

Caminhamos juntos na neve eu e vocêCamminiamo insieme sulla neve io e te
sob um casaco que não tem menor igual:sotto un giubbottino che piu' piccoli non ce n'e':
como você está, meu bem?how are you my baby?
fortes esses Statesforti questi States
não fosse pelo tempo que tá me quebrando o...non fosse per il tempo che mi sta rompendo il...
e depois tem um frio de lascar e onde tá nosso hotel?e poi c'e' un freddo boia e il nostro hotel dov'e'
você viu quantos pretos e quanto mais você vai, mais tem.hai visto quanti negri e piu' vai avanti e piu' ce n'e'.
Caminhamos juntos sob um sol de rachar,Camminiamo insieme sotto un sole da paura,
suas chinelinhas não coloco: tô com a unha escurale tue ciabattine non le metto: ho un'unghia scura
como você está, meu bem?how are you my baby?
a África é fortee' forte l'Africa
não fosse pelo calor, não seria tão ruim aquinon fosse per il caldo non sarebbe male qua
mas a comida é ruim e o cuscuz, o que é?pero' si mangia male e poi il Cuscus cus'e'
você viu quantos pretos e quanto mais você vai, mais tem:hai visto quanti negri e piu' vai avanti e piu' ce n'e':
ovonde quer que a gente vá, tá cheio de preto.ovunque andiamo noi l'e' pien de negher.
Caminhamos juntos na neblina eu e vocêCamminiamo insieme nella nebbia io e te
já tava quase caindo no Tâmisa e você comigostavo gia' cascando nel Tamigi e tu con me
como você está, meu bem?how are you my baby?
Londres é OKLondon is OK
não fosse pela chuva, sabe que talvez eu morasse aquinon fosse per la pioggia sai che forse ci vivrei
mas o povo é frio e o coração, onde tá?pero' la gente e' fredda e il cuore li' dov'e'
você viu quantos pretos e quanto mais você vai, mais tem:hai visto quanti negri e piu' vai avanti piu' ce n'e':
ovonde quer que a gente vá, tá cheio de preto.ovunque andiamo noi l'e' pien de negher.
Caminhamos juntos pelas ruas da cidadeCamminiamo insieme per le vie della citta'
como é bom estar em casa, isso a gente sabecome si sta bene a casa propria lo si sa
como você está, meu bem?how are you my baby?
Milão é um grande MilãoMilan l'e' un gran Milan
no meio de toda essa gente com o coração na mãoin mezzo a tutta questa gente con il coeur in man
mas tem muitos pretos: tão aqui na nossa frentepero' sono tanti i negri: son qui davanti a noi
eles batem forte e somos pretos como vocêsci menano di brutto e siamo neri come voi
ovonde quer que a gente vá, tá cheio de preto:ovunque andiamo noi l'e' pien de negher:
esperamos que os pretos nunca fiquem bravos.speriam che non s'arrabbiano mai i negher