IL Viaggio
E mentre il sole se ne va
viaggiamo ancora
su questa terra un po' lontana
e dolce come te.
Ti guardo e sei cosi' serena
mentre riposi
i nostri amici non li sento
fanno come te.
E illuminando quelle case cosi' chiare
mi sto chiedendo: ma se fossi nato qui
ti avrei incontrata certamente in riva al mare
sarei diverso, o forse non ci saresti tu...
e allora ti verrei a cercare
e poi l'amico dietro me
"ma non sei stanco?
avvisami se vuoi cambiare, e riposarti un po'".
ho ancora voglia di guidare
in questa notte
ma non sai che sognero'
di quella volta che ho cantato sopra il mare
la gente non capiva ma restava li'
che in questa strada ho tanti amici da incontrare
e grandi storie che rimangono un po' cosi'..
cosi' confuse come il mio cuore
A Viagem
E enquanto o sol se vai
continuamos a viajar
nesta terra um pouco distante
e doce como você.
Eu te olho e você está tão serena
enquanto descansa
não sinto nossos amigos
efazem como você.
E iluminando aquelas casas tão claras
estou me perguntando: mas se eu tivesse nascido aqui
certamente te encontraria à beira-mar
seria diferente, ou talvez você não estivesse aqui...
e então eu viria te procurar
e depois o amigo atrás de mim
"mas você não está cansado?
me avisa se quiser mudar e descansar um pouco".
Eu ainda tenho vontade de dirigir
nesta noite
mas você não sabe que eu sonharei
daquela vez que cantei sobre o mar
a galera não entendia, mas ficava lá
que nesta estrada tenho muitos amigos para encontrar
e grandes histórias que ficam um pouco assim...
assim confusas como meu coração.
Composição: Fabio Concato