Invece Ciccia
Sotto questa pioggia
e non m'importa se mi bagnera'
ho un gran dolore dentro il cuore ed in testa
forse quest'acqua me lo scioghiera'.
Penso: che cos'e' la vita
quando chi ami non ti cerca piu'
potresti dirmi almento che e' finita
che non e' mica niente vado in fondo al mare
e non mi vedi, piu'.
E invece ciccia
e invece no che comincio a cantare
davanti a questo, schifosissimo mare
che se mi butto per davvero
davvero no ritorno piu'
e' cosi' freddo e velenoso e' cosi' torbido
come sei stata tu
che sei davvero una gran sola
e allora e' molto meglio
credimi stellina che tu rimanga sola.
Guardo le mie scarpe son conciate
quasi come me e piu' cammino
e piu' mi sento scemo per tutto questo tempo dietro a te.
E allora sai che cosa faccio?
In fondo al vicolo c'abiti tu
mi piazzo sotto quella tua finestra
comincero' a chiamare piangere
e gridare se non vieni giu'.
E invece ciccia
e invece guarda che comincio a cantare
davanti a questo schifosissimo mare
ti piace questa serenata
ma non lo sai quanto t'ho odiata
e adesso te lo voglio dire sulla faccia
cosa sei cosa sei stata
che sei davvero una gran sola
e allora e' molto meglio credimi stellina
che tu rimanga sola
Na Verdade, Nada
Debaixo dessa chuva
E não me importa se vou me molhar
Eu tenho uma dor enorme dentro do coração e na cabeça
Talvez essa água me faça sentir melhor.
Penso: o que é a vida
Quando quem você ama não te procura mais
Você poderia pelo menos me dizer que acabou
Que não é nada, eu vou pro fundo do mar
E você não me vê mais.
E na verdade, nada
E na verdade, não, que eu começo a cantar
Na frente desse mar horrível
Que se eu pular de verdade
De verdade, não volto mais
É tão frio e venenoso, é tão turvo
Como você foi
Que você é realmente uma grande sozinha
E então é muito melhor
Acredite em mim, estrelinha, que você fique sozinha.
Olho meus sapatos, estão acabados
Quase como eu, e quanto mais ando
Mais me sinto idiota por todo esse tempo atrás de você.
E então sabe o que eu faço?
No fundo do beco onde você mora
Eu me coloco embaixo daquela sua janela
Começarei a chamar, chorar
E gritar se você não descer.
E na verdade, nada
E na verdade, olha, que eu começo a cantar
Na frente desse mar horrível
Você gosta dessa serenata
Mas não sabe o quanto eu te odiei
E agora eu quero te dizer na cara
O que você é, o que você foi
Que você é realmente uma grande sozinha
E então é muito melhor, acredite em mim, estrelinha
Que você fique sozinha.