La Favola Di Axen
Axen, tua madre e' uscita
e mentre chiudeva la porta mi ha detto
"Prova tu a farlo addormentare",
non ci ho mai provato, ma ti voglio raccontare
una di quelle fiabe che e' difficile scordare.
Axen, c'e' un paese tanto lontano
dove il cielo e' fatto di panna e i prati sono di marzapane,
non ci sono spiagge private e le belle case non sono recintate
e tutto quello che e' bello e che ti piace lo puoi godere.
Axen,vorrei portarti in quel paese meraviglioso a respirare...
Axen
Axen, in quel paese strano
non esiste rivalita', competizione, non esiste il danaro
gli uomini sono tutti belli, forse perche' sono tutti uguali
o forse perche' non devono pagare per mangiare.
Axen, in quel paese, non esiste polizia, non esiston le galere;
gli uomini sono tutti buoni, perche' non hanno da rubarsi niente
e non stanno li a scannarsi per un'oncia di potere.
Axen,tu stai dormendo,
forse ho sbagliato a raccontarti quel che ho sognato...
Axen
A Fábula de Axen
Axen, sua mãe saiu
e enquanto fechava a porta, me disse
"Tenta fazer ele dormir",
ever tentei, mas quero te contar
uma daquelas fábulas que é difícil esquecer.
Axen, há um país tão distante
onde o céu é feito de creme e os campos são de marzipã,
não há praias privadas e as casas bonitas não têm cercas
e tudo que é belo e que você gosta pode ser aproveitado.
Axen, eu queria te levar para esse país maravilhoso para respirar...
Axen
Axen, nesse país estranho
não existe rivalidade, competição, não existe dinheiro
os homens são todos bonitos, talvez porque sejam todos iguais
ou talvez porque não precisam pagar para comer.
Axen, nesse país, não existe polícia, não existem prisões;
os homens são todos bons, porque não têm nada para roubar
e não ficam se matando por um pouco de poder.
Axen, você está dormindo,
talvez eu tenha errado ao te contar o que sonhei...
Axen