395px

As Histórias de uma Só História

Fabio Concato

Le Storie Di Una Storia Sola

C'è una luna nuova
che riempie la via
tanto il tempo vola
che ne ho perso la scia
non lo so
se mi fermo che cosa vedrò
se mi volto ora

Vedo festa in cortile
e una vecchia dormire
tanta polvere strade
vedo che il mio amore che mi uccide
il mio amore che ride

Mille navi nel porto
il mio cuore travolto
dalla notte che c'era
da tutto il vento che soffiava
tutto il tempo che vola

Che mistero il giglio
che si chiama destino
tanto l'ho inseguito
che mi sono smarrito
non lo so
se mi volto che cosa vedrò
se ho paura ora

Vedo una luce fioca
e un soldato che gioca
tutti i fiori di aprile
un treno che sta per partire
che mi vedo vedere

Una povera stanza
una grande distanza
che la vita rinnova
le storie di una storia sola
tutto il tempo che vola

Vedo un'ombra in cammino
il mio amico destino
che ogni volta rinnova
le storie di una storia sola
tutto il tempo che vola

As Histórias de uma Só História

Tem uma lua nova
que ilumina a rua
quanto o tempo voa
que perdi a direção
não sei
se eu parar, o que vou ver
se eu olhar agora

Vejo festa no quintal
e uma velha a dormir
ta poeira nas ruas
vejo que meu amor me mata
meu amor que ri

Mil barcos no porto
meu coração arrastado
pela noite que havia
por todo o vento que soprava
todo o tempo que voa

Que mistério o lírio
que se chama destino
tanto o persegui
que me perdi
não sei
se eu olhar, o que vou ver
se estou com medo agora

Vejo uma luz fraca
e um soldado a brincar
todas as flores de abril
um trem que está pra partir
que me vejo ver

Um quarto pobre
uma grande distância
que a vida renova
as histórias de uma só história
todo o tempo que voa

Vejo uma sombra a caminho
meu amigo destino
que a cada vez renova
as histórias de uma só história
todo o tempo que voa

Composição: M. Fabrizio / Toquinho