M'Innamoro Davvero
Mi sento strano davvero,
da un po' di tempo e' cosi':
succede sempre ogni volta che sei qui.
Tutto mi sembra migliore
capisco bene cos'e'
capisco che m'innamorero' di te.
Sei sempre il primo pensiero
e mi addormento con te
sembra un malanno ma e' buono come te
mi fa sentire leggero,
sorridi e stai con me,
"lo sai mi sto innamorando anch'io di te".
E vai che m'innamoro davvero
per troppi giorni, da quanti?
Quasi una vita a cercarti e adesso ti ho qui davanti e
vedrai, vedrai che di tempo ne avro', ne avrai
d'amore quanto vorrai perche' non basta mai.
E ci teniamo per mano
siamo in silenzio io e te
certo ch'e' buffo: sono teso piu' di te
ti sento tra le mie dita ed e' un piacere cosi'
in questo istante la vita e' tutta qui.
E vai che m'innamoro davvero
guardami che sono sincero
provo le stesse tue cose adesso: per me e' lo stesso e
vedrai, vedrai che di tempo ne avro', ne avrai
d'amore quanto vorrai e che non basti mai.
... E vedrai, vedrai che di tempo ne avro', ne avrai
d'amore quanto vorrai e che non basti mai.
Mi sento strano davvero,
da un po' di tempo e' cosi':
succede sempre ogni volta che sei qui
Estou Me Apaixonando de Verdade
Eu me sinto estranho de verdade,
já faz um tempo que é assim:
sempre acontece toda vez que você está aqui.
Tudo parece melhor pra mim
entendo bem o que é
entendo que estou me apaixonando por você.
Você é sempre o primeiro pensamento
e eu durmo pensando em você
parece um problema, mas é bom como você
me faz sentir leve,
sorria e fique comigo,
"você sabe que eu também estou me apaixonando por você".
E lá vamos nós, estou me apaixonando de verdade
por muitos dias, quantos?
Quase uma vida te procurando e agora você está aqui na minha frente e
você vai ver, vai ver que eu terei tempo, você terá
amor quanto quiser, porque nunca é demais.
E nós nos seguramos pela mão
estamos em silêncio, eu e você
é engraçado: estou mais nervoso que você
sinto você entre meus dedos e é um prazer assim
neste instante, a vida está toda aqui.
E lá vamos nós, estou me apaixonando de verdade
olhe pra mim, sou sincero
sinto as mesmas coisas que você agora: pra mim é a mesma coisa e
você vai ver, vai ver que eu terei tempo, você terá
amor quanto quiser e que nunca é demais.
... E você vai ver, vai ver que eu terei tempo, você terá
amor quanto quiser e que nunca é demais.
Eu me sinto estranho de verdade,
já faz um tempo que é assim:
sempre acontece toda vez que você está aqui.