Quasi Quasi Mi Metto A Cantare

Quase Quase Começo a Cantar

Quasi Quasi Mi Metto A Cantare

Não deveria ficar sozinho quando me sinto pra baixoNon dovrei stare solo quando mi sento giu'
faço sempre balanços terríveis que nunca te contariafaccio sempre bilanci tremendi che non ti direi mai
só me vêm à mente coisas tristese mi vengono in mente soltanto cose tristi
e fico com medo, você sabe.e mi metto paura, lo sai.
Talvez seja melhor eu sair um pouco pra caminharForse e' meglio che vada un po' fuori a camminare
há um bom vento que vem de baixoc'e' un buon vento che viene da giu'
está vindo do marsta arrivando dal mare
e me esforço pra ficar tranquilo e não pensar:e mi sforzo di stare sereno e non pensare:
quase quase começo a cantar.quasi quasi mi metto a cantare.
Cantarei nessa estrada que desce forteCantero' sopra questa strada che scende forte
e quanto mais desço, mais a voz sobee piu' scendo e piu' sale la voce
tanto faz, não tem ninguém que possa ouvirtanto non c'e' nessuno che puo' ascoltare
estou cantando não sei o questo cantando non so che cosa
e até as palavras não fazem sentidoe anche le parole non hanno senso
como essa noite que chegou de repentecome stasera che e' arrivata cosi' all'improvviso
esse medo que me agita como o vento de uma tempestadequesta paura che mi agita come il vento di una bufera
e toda vez não sei o que fazer, não sei o que ée ogni volta non so cosa fare, non so cos'e'
mas fico aqui cantando de frente pra esse marma rimango qui a cantare in faccia a questo mare
que não gosto maische non mi piace piu'
talvez seja melhor eu ir encontrar aqueles amigosforse e' meglio che vada a trovare quegli amici
são só duas casas mais abaixo, vou procurá-lossono solo due case piu' in giu' io li vado a cercare
sempre falta luz naquele caminhomanca sempre la luce su quel viottolo
tem alguém, eu os ouço tocar.c'e' qualcuno li sento suonare.
Que prazer te ver, vem, tenho sons novosChe piacere vederti vieni ho dei suoni nuovi
mas por que você não se senta e os experimenta?ma perche' non ti siedi e li provi
é faz tempo que não cantamos maise' da un pezzo che non cantiamo piu'
e cantamos não sei o quee cantiamo non so che cosa
e até as palavras são inventadas,e anche le parole sono inventate,
mas como é verdadeira essa vontade de estar com vocêsma come e' vera questa voglia di stare con voi
aqui esta noitequi questa sera
e quanto mais estamos juntos, mais as preocupações vão emborae piu' stiamo vicini e piu' passano le paure
enquanto você canta algo que aquece o coraçãomentre tu stai cantando una cosa che allarga il cuore
e nós aqui cantando.e noi qui a cantare.
E nós aqui conversando até o sol voltar.E noi qui a parlare finche' non torna il sole