Festa di mare
Dimmelo che verrai
stasera grande festa in riva al mare
dimmelo che ci stai
potrai cantare e bere vino buono
e se vuoi suonerai
tamburi del Brasile
e se vuoi ballerai
finche' non torna il sole
Libero, libero
potrai sentirti libero stasera
il mio fuoco scaldera'
il cuore della tua innamorata
la sangria scorrera'
portando gioia e amore
ballerai come un orso
e la conquisterai
iderai, riderai
come non facevi piu' da tanto
volerai, volerai
sopra il mare e i pescherecci in alto
sentirai, sentirai
che puoi fare ed essere tutto quanto
se lo vuoi riuscirai
ce la fai
Non fermarti, non pensare
almeno per stanotte non pensare
i problemi, le tue ansie
fino a domani li puoi rimandare
la magia di stasera
e' che non pensi a niente
non fermarla, non cambiarla
e ti ringraziero'
Balla forte, balla ancora
ci viene voglia di fare l'amore
danzano e ridono
son lucidi e si baciano per gioco
suonano e cantano
e ti entrano nel cuore
per stasera la tristezza
qui non arrivera'
Riderai, riderai
come non facevi piu' da tanto
volerai, volerai
sopra il mare e i pescherecci in alto
sentirai, sentirai
che puoi fare ed essere tutto quanto
se lo vuoi riuscirai
ce la fai
Festa à Beira do Mar
Diz pra mim que você vem
hoje à noite tem uma grande festa à beira do mar
Diz pra mim que você tá dentro
você vai poder cantar e beber um vinho bom
e se quiser, vai tocar
tambores do Brasil
e se quiser, vai dançar
até o sol voltar
Livre, livre
você vai se sentir livre essa noite
meu fogo vai aquecer
o coração da sua amada
a sangria vai rolar
trazendo alegria e amor
você vai dançar como um urso
e vai conquistá-la
você vai rir, vai rir
como não fazia há tanto tempo
você vai voar, vai voar
sobre o mar e os barcos pesqueiros lá em cima
você vai sentir, vai sentir
que pode fazer e ser tudo o que quiser
se você quiser, vai conseguir
você consegue
Não pare, não pense
pelo menos por essa noite não pense
nos problemas, nas suas ansiedades
até amanhã você pode deixar pra lá
A magia dessa noite
é que você não pensa em nada
não a pare, não a mude
e eu vou te agradecer
Dance forte, dance mais
a gente tá com vontade de fazer amor
eles dançam e riem
estão alegres e se beijam de brincadeira
tocam e cantam
e entram no seu coração
por essa noite a tristeza
não vai chegar aqui
Você vai rir, vai rir
como não fazia há tanto tempo
você vai voar, vai voar
sobre o mar e os barcos pesqueiros lá em cima
você vai sentir, vai sentir
que pode fazer e ser tudo o que quiser
se você quiser, vai conseguir
você consegue