Some Kind Of Energy

Algum Tipo de Energia

Some Kind Of Energy

Saímos de casa em uma sexta-feira à noiteWe’ve left our home on a ‪Friday Evening
MInha Pat minha guitarra e euMy Pat my guitar and me
Estamos atravessando toda a Virgínia OcidentalWe are crossing all of West Virginia
Em direcao ao sul para o TennesseeSouthbound to Tennessee

Eu esperei por uma vida inteiraI've waited for a lifetime
Para realizar um sonhoTo realize a dream
Estou de pé nos portões do céuI'm standing at the Gates of Heaven
E cantando para um reiAnd singing for a King

Uma música que ouvi há muito tempoA song I heard a long time ago
Quando eu era apenas uma criançaWhen I was just a Kid
Conta a história de criança humildeIt tells the tale of humble child
Quem cresceu para ser ReiWho grew up to be King

Seu canto vem direto do coraçãoHis singing come straight from heart
Sua música da almaHis music from the soul
Foi tão longe ao redor do globoIt went so far around the globe
Para lugares que você não conheceTo places you don’t know

Mas então um dia aos quarenta e doisBut then one day at forty-two
Ele foi embora em direcao ao SolHe rode into the sun
Sua magia ainda está no arHis magic spell is still around
E é inigualávelAnd it’s second to none

Pelo que me lembro daquele dia desgracadoAs I recall that Godless day
E as flores à sua portaAnd the flowers at his door
Toda a terra chorou por eleThe whole of earth did cry for him
Como nunca havia chorado antesAs it never had cried before

E agora eu estou naquele mesmo localAnd now I stand on that very spot
Estou segurando uma lágrimaI'm holding back a tear
Mas também trago um sorriso comigoBut also bring a smile with me
Para cantar essa melodiaTo sing this melody

Eu me curvo diante de sua majestadeI bow before his majesty
Agradeço a ele por sua arteI thank him for his art
Sempre me fez companhiaIt always kept me company
Nós nunca nos separamosWe never broke apart

Saímos de casa em uma sexta-feira à noiteWe’ve left our home on a ‪Friday Evening
Minha Pat minha guitarra e euMy Pat my guitar and me
Atravessamos toda a Virgínia OcidentalWe went across all of West Virginia
Indo pro sul em direcao ao TennesseeSouthbound to Tennessee

Pois eu estou em busca de qualquer coisaCause I am in search of anything
Para trazê-lo de volta para nósTo bring him back to us
E enquanto eu estou aqui na sua portaAnd as I stand here at his door
Sinto que estou perdidoI feel I’m at a loss

Sua presença que ainda está por aíHis presence which is still around
Algum tipo de energiaSome kind of energy
Te puxa para um encantamento mágicoIt pulls you into a magic spell
Você não pode resistir a tentacao de vir verYou can’t help but come to see

O garoto do campo que venceu venceu apesar de tudoThe country boy who beat the odds
Ele passou por muitas dificultadesHe went through thick and thin
E justo quando eles achvam que ele não venceriaAnd just when they would count him out
Ele conseguiu se libertarHe managed to break free

Saímos de casa em uma sexta-feira à noiteWe’ve left our home on a ‪Friday Evening
Minha Pat minha guitarra e euMy Pat my guitar and me
Encontramos o rei do rock and rollWe’ve met the King of Rock and Roll
Em Memphis TennesseeDown in Memphis Tennessee