Himno a La Virgen de Monserrath

Hino à Virgem de Monserrath

Himno a La Virgen de Monserrath

Virgencinha de MonserrathVirgencita de Monserrath
Protetora dos concheñosPatrona de los concheños
Oh, Bendita virgem lindaOh, Bendita virgen bella
Faz-nos ouvir a tua vozHaznos dócil a tu voz

Foste escolhida para mãe do SenhorFuiste elegida para madre del señor
Bendito seja o teu ventreBendita sea tu vientre
Que gerou o CriadorQue engendro al creador

Virgencinha de MonserrathVirgencita de Monserrath

Mãe de Jesus CristoMadre de Jesucristo
Te pedimos com amorTe pedimos con amor
Que abençoes o teu povoQue bendigas a tu pueblo
Que te canta com fervorQue te Canta con fervor

Monserrath moreninha lindaMonserrath morenita linda
Fiel serva do SenhorFiel esclava del señor
Intercede pelo teu povoIntercede por tu pueblo
Que te aclama com amorQue te aclama con amor

Virgencinha de MonserrathVirgencita de Monserrath

Hoje derrama teu olharHoy derrama tu mirada
Com a luz que guia o mundoCon la luz que guía al mundo
Para sermos bons cristãosPara ser buenos cristianos
Sempre fiéis ao SenhorSiempre fieles al señor

Virgencinha de MonserrathVirgencita de Monserrath

Os Concheños hoje gritamosLos Concheños hoy gritamos
Viva nossa MonserrathViva nuestra Monserrath
Virgem linda moreninhaVirgen linda morenita
Te entregamos o coraçãoTe entregamos el Corazón

Virgencinha de MonserrathVirgencita de Monserrath