Orgulloso de Ser Chapin

Orgulhoso de Ser Chapin

Orgulloso de Ser Chapin

Carlos PeñaCarlos Peña
Cravada no coração, no continente estáClavada en el corazón, en el continente está

SofíaSofía
Entre montanhas enormes, entre selva e manancialEntre cumbres enormes, entre selva y manantial

Héctor SandartiHéctor Sandarti
E você se sente admirado, ao contemplarY te sientes admirado, al contemplar

FabiolaFabiola
Sua grandeza e sua beleza, naturalSu grandeza y su belleza, natural

Francisco Páez (Malacates)Francisco Páez (Malacates)
Primavera no coração, mão amiga em toda ocasiãoPrimavera en el corazón, mano amiga en toda ocasión

Rodolfo CastilloRodolfo Castillo
A grandeza de um povo que trabalha com dedicaçãoLa grandeza de un pueblo que trabaja con tesón

Gaby MorenoGaby Moreno
E você se sente orgulhoso de ser quem éY te sientes orgulloso de ser quien eres

ColibríColibrí
Nunca esqueça o que corre nas suas veiasNunca olvides lo que corre por tus venas

SheryShery
Você é um guatemalteco com honraEres un guatemalteco con honor

Pablo Cristiani (La Gran Calabaza)Pablo Cristiani (La Gran Calabaza)
Você é um guatemalteco com coragemEres un guatemalteco con valor

Aneliese Maggermanns (Octavo Elemento)Aneliese Maggermanns (Octavo Elemento)
E porque você é a semente que gera liberdadeY porque eres la semilla que engendra libertad

Tavo BarcenasTavo Barcenas
Você é parte viva da terra do QuetzalTu eres parte viva de la tierra del Quetzal

Álvaro AguilarÁlvaro Aguilar
Você é um guatemalteco trabalhador, você é um guatemalteco vitoriosoEres un guatemalteco trabajador, eres un guatemalteco triunfador

Karla e Paco CalvilloKarla y Paco Calvillo
A Marimba, os Tamales, as Paisagens, seus ideaisLa Marimba, los Tamales, Los Paisajes, tus ideales

Nelson LealNelson Leal
Firme até o fim Orgulhoso de Ser Chapín (Viva Guate)Firme hasta el fin Orgulloso de Ser Chapín (Viva Guate)

Gloria CáceresGloria Cáceres
Vive no seu coração, que bate ao ritmo do solVive en tu corazón, que late al ritmo del sol

Fernando Solares Jr.Fernando Solares Jr.
E quando vê seu céu, agradece ao seu criadorY cuando ves su cielo agradeces a su creador

AnnaiAnnai
Que te deu o privilégio de nascer aquiQue te dio el privilegio de nacer aquí

DuosWayDuosWay
Nunca esqueça que você é, alma, vulcão e milhoNunca olvides que tú eres, alma, volcán y maíz

Alejandro VidalAlejandro Vidal
Você é um guatemalteco com honraEres un guatemalteco con honor
Você é um guatemalteco com coragemEres un guatemalteco con valor

Noris BarriosNoris barrios
Porque você é a semente que gera liberdadePorque eres la semilla que engendra libertad

Mario MejíaMario Mejía
Você é parte viva da terra do quetzalTu eres parte viva de la tierra del quetzal

Luis GalichLuis Galich
Você é um guatemalteco trabalhador, você é um guatemalteco vitoriosoEres un guatemalteco trabajador, eres un guatemalteco triunfador

ElizabethElizabeth
A Marimba, os Tamales, as Paisagens, seus ideaisLa Marimba, los Tamales, Los Paisajes, tus ideales

MiroslavaMiroslava
Firme até o fim Orgulhoso de Ser ChapínFirme hasta el fin Orgulloso de Ser Chapín
Carlos CataniaCarlos Catania
Guatemala é minha terra, é sua terra e você sabeGuatemala es mi tierra, es tu tierra y los sabes
Se quer fazer uma mudança, comece por você, se me entendeSi queres lograr un cambio empeza por vos si me entendes

BryanBryan
São muitos os que dizem o que deveria ser feitoSon muchos los que dicen que es lo que se debería hacer
Mas não movem um dedo, só falam sem saberPero no mueven ningún dedo solo hablan sin saber

Projeto SuburbioProyecto Suburbio
Chegou a hora de mudar de atitudeHa llegado el momento de cambiar de actitud
Trabalhando todos juntos, experiência e juventudeTrabajando todos juntos experiencia y juventud
Guatemala é nossa terra, já deveríamos entender,Guatemala es nuestra tierra ya deberíamos de entender,
que nós somos os queque nosotros somos los que

Rodrigo Zarco (El Clubo)Rodrigo Zarco (El Clubo)
Temos em nossas mãos o poderTenemos en nuestras manos el poder

Omar (Viernes Verde)Omar (Viernes Verde)
Com garra e valentia, já não há tempo a perderCon garra y valentía ya no hay tiempo que perder

Hedras Ramos Jr.Hedras Ramos Jr.
Só GuitarraSolo Guitarra

TodosTodos
Você é um guatemalteco trabalhadorVos sos un guatemalteco trabajador
Você é um guatemalteco com coragemVos sos un guatemalteco con valor

FabiolaFabiola
Porque somos a semente que gera liberdadePorque somos la semilla que engendra libertad

Julio MelgarJulio Melgar
Que somos parte viva da terra do QuetzalQue somos parte viva de la tierra del Quetzal

Todos Kristy MottaTodos Kristy Motta
Você é um guatemalteco trabalhador (Precisamos doVos sos un guatemalteco trabajador (Necesitamos de
seu amor, senhor)tu amor, señor)
Você é um guatemalteco com coragemVos sos un guatemalteco con valor

DukeDuke
A Marimba, os tamalesLa Marimba, los tamales

Carlos PeñaCarlos Peña
As paisagens, seus ideaisLos paisajes tus ideales

Pamela RottmanPamela Rottman
Firme até o fim OrgulhosoFirme hasta el fin Orgulloso

(Guate)(Guate)

RebesalsaRebesalsa
Que todo seu teto se mantenha meu orgulho e agoraQue todo tu techo se quede mi orgullo y ahora
gritar ao ventogritarle al viento

TodosTodos
Eu sou chapín, eu sou chapínYo soy chapín, yo soy chapín