Real Talk (123) TRADUÇÃO - Fabolous (Impressão)

Real Talk (123)

[Intro]

On them streets

You better keep your hand on them heats

And live what you sayin' on them beats

Real talk..

[Verse 1]

They ain't walkin' the walk, they just talkin' the talk

Some people look at me as the real talk of New York

I ain't these like these niggaz who be feinin' to front

Like they the first to ever put green in a blunt

Look I don't be meaning to stunt, but I zip down like jeans in the front

In somethin' that you seen and you want

But otherwise I'm cool wit' it

They say only the ones who never had gon' get and act a fool wit' it

Everybodys' gangsta through the promotion

Even if they raised in a house wit' a view of the ocean

The bangers is growin' upset

Cuz' ya' ass is on t.v. throwin' up sets

And you know you ain't like that

But you'll say that you is

Go and rent a bunch a shit and and then say that its his

You ain't a pimp or you wouldn't go to dinner wit' groupies

Ain't a baller cuz' you wouldn't put spinners on hoopties

[Hook 2X]

1-2-3; you don't really wanna fuck wit me

Get in the way you could get yourself shot

Fuck the cops, you on my block

Fuckin' wit a gangsta nigga

[Verse 2]

How can niggaz say they be on the other side of the seas'

Where the steering wheels are on the other side of the v's

And the home look like the spot on the other side of the c's

When they ain't never been on the other side of the p's

I ca' see through em', ya tents are too light

Every sentence you write is far from the truth

You wanna be that nigga you are in the booth

But you ain't got the heart, the scars, or the proof

And now you flash ya' shirt tag in our grill

But I'm hearin' you was a dirtbag before the deal

You walk around talkin' how every dime sucked

When they don't even speak to you, nevermind fucked you

Ya' hood sayin' don't come back

Step foot in here, and they gon' put you where you won't come back

Dog, how the fuck you gon' have keys in ya' house

When ya' moms' won't even give you keys to the house loser

[Hook]

[Verse 3]

Nigga you in the mirror, checkin' what your make ups' lookin' like

Tryina fool the world wit' a Jacob look-a-like

Jiving like you hold stacks

But ya' car is ten years old homie, ya' drivin' in a throwback

They gon' strip you, have you runnin' naked next

Without security you like unprotected sex

You ain't never gon' finger a trigger

All you do is look in the mugshot book and finger a nigga

I real recognize real, you'd be a john doe

You livin' in a closet and call it a condo

I don't member you as a slinger that was on the bench

Just a little scrub ass ringer in the tournaments

Now they try to blame the fall of hip hop on fans

Nah, I think its these hip hop con mans

Studio gangstas is played out now

This ain't the eighties, battle raps'll get you layed out

Fucka

[Hook]

[Outro]

1-2-3; and any time that you on them streets

You better keep your hand on them heats

And live what you sayin' on them beats

Real talk

It's really really really really real talk

Fala Séria (123)

[Intro]

Nas ruas

É melhor manter a mão na arma

E viver o que você diz nas batidas

Fala séria..

[Verso 1]

Eles não andam na linha, só falam de boca

Algumas pessoas me veem como a verdadeira voz de Nova York

Não sou como esses caras que só querem se exibir

Como se fossem os primeiros a colocar grama num baseado

Olha, não quero me exibir, mas eu desço como um zíper na frente

Em algo que você viu e quer

Mas de resto, tô de boa com isso

Dizem que só quem nunca teve vai se jogar e agir como um idiota

Todo mundo é gangster na promoção

Mesmo que tenha crescido numa casa com vista pro mar

Os bandidos estão ficando irritados

Porque você tá na TV fazendo pose

E você sabe que não é assim

Mas vai dizer que é

Vai alugar um monte de coisa e depois dizer que é dele

Você não é um cafetão ou não jantaria com groupies

Não é um jogador porque não colocaria rodas em carros velhos

[Refrão 2X]

1-2-3; você realmente não quer mexer comigo

Se entrar no meu caminho, pode se dar mal

Dane-se a polícia, você tá no meu bloco

Mexendo com um cara gangster

[Verso 2]

Como esses caras podem dizer que estão do outro lado do mar

Onde o volante fica do outro lado dos carros

E a casa parece o lugar do outro lado da costa

Quando nunca estiveram do outro lado da rua

Eu consigo ver através deles, suas tendas são muito claras

Cada frase que você escreve tá longe da verdade

Você quer ser o cara que é no estúdio

Mas não tem coragem, cicatrizes ou provas

E agora você mostra a etiqueta da sua camisa na nossa cara

Mas eu ouvi que você era um vagabundo antes do contrato

Você anda por aí falando que cada centavo foi sugado

Quando eles nem falam com você, quanto mais te fodem

Sua quebrada dizendo pra você não voltar

Pisar aqui, e vão te colocar onde você não volta

Cara, como você vai ter chaves na sua casa

Quando sua mãe nem te dá as chaves da casa, perdedor

[Refrão]

[Verso 3]

Cara, você no espelho, checando como tá sua maquiagem

Tentando enganar o mundo com um sósia do Jacob

Se achando que tá com grana

Mas seu carro tem dez anos, amigo, você tá dirigindo um clássico

Vão te despir, te deixar correndo pelado depois

Sem segurança, você é como sexo sem proteção

Você nunca vai apertar o gatilho

Tudo que faz é olhar no livro de fotos e apontar um cara

Eu reconheço o real, você seria um desconhecido

Você vive num armário e chama de apartamento

Não me lembro de você como um traficante que estava no banco

Só um cara qualquer nos torneios

Agora tentam culpar a queda do hip hop nos fãs

Não, eu acho que são esses golpistas do hip hop

Os gangsters de estúdio estão fora de moda agora

Isso não é os anos 80, rimas de batalha vão te deixar no chão

Dane-se

[Refrão]

[Outro]

1-2-3; e toda vez que você estiver nas ruas

É melhor manter a mão na arma

E viver o que você diz nas batidas

Fala séria

É realmente, realmente, realmente, realmente fala séria

Composição: John Jackson