Hip Hop

Hip Hop

Hip Hop

Um, dois, três, vamos lá!One, tro, three, let's go!

Refrão (x4)Rit.(x4)
Hip hopHip hop
hip-hip hop!hip-hip hop!

Quando ando pela cidade, tem quem me pergunta curiosoQuando giro in città c'è chi mi chiede curioso
"E aí, Fibra, como você ficou famoso?""ehi Fibra come hai fatto a diventare famoso?"
Foi um pouco de sorte e também de estratégiaè servito un po di culo e anche di strategia
Todo mundo tem uma história, eu te conto a minhatutti quanti hanno una storia io ti racconto la mia
Sempre tive medo de ficar na frente da galeraho sempre avuto paura a star davanti alla gente
Me ver um dia grande e não fazer parte de nadaritrovarmi un giorno grande e non far parte di niente
Meu pai e minha mãe tiveram uma história que acaboumio padre e mia madre hanno una storia finita
Nunca os vi rindo juntos nesta vida, nãonon li ho mai visti ridere insieme in questa vita
A adolescência passei no banheirol'adolescenza l'ho passata nel cesso
Me olhando no espelho, sempre deprimido!guardandomi allo specchio,ero sempre depresso!
Nunca saí pra me comparar com os outrosnon sono mai uscito a confrontarmi con gli altri
Porque nunca tive confiança em mim mesmoperchè non ho mai avuto fiducia in me stesso
Mas olha pra mim agora! Algo mudouma guardami adesso! qualcosa è cambiato
Desde o dia em que ouvi as rimas em um discodal giorno in cui ho sentito le rime in un disco
A escrita na capa, algo nunca vistola scritta in copertina,qualcosa mai visto
Era HIP-HOP, ou seja, eu existo!era HIP-HOP,cioè esisto!
Lembro que naquele dia tive um choque no coraçãoricordo io quel giorno ho avuto un colpo al cuore
Queria também contar as minhas históriasavrei voluto anche io raccontare le mie storie
E se você agora escuta meu CD e talvez entre na viageme se tu adesso ascolti il mio cd e magari parte il trip
É principalmente e somente graças aoè sopratutto e solamente grazie all

Refrão (x4)Rit.(x4)

É a cena de onde eu venho "E aí, galera!"è la scena da cui io provengo "Bella raga!"
É o único ambiente que realmente te recompensaè l'unico ambiente che davvero ti ripaga
Alguém cresce aqui e depois renegaqualcuno ci cresce e dopo un po lo rinnega
A galera se interessa, mas ninguém explicaalla gente interessa ma nessuno glielo spiega
Começo com um clássico:io parto con un classico:
Quero ouvir vocês dizerem "ooooooohhhh"voglio sentirvi dire "ooooooohhhh"
É o retorno do Fibra na pistaè il ritorno di fibra sulla traccia
Agora na MTV você vê minha caraora su Mtv vedi pure la mia faccia
E mesmo assim não fiz nenhuma dicçãoeppure non ho fatto nessuna dizione
Não sei nem as notas dessa cançãonon so neanche le note di questa canzone
Não tive aula pra entonaçãonon ho preso lezione per l'intonazione
E mesmo assim eu clicoeppure scatto
Fotografias e com as rimas eu te arrebentofotografie e con le rime ti spacco
É a minha chance, o rap me deu essa oportunidadeè la mia chance, il rap me l'ha concessa
Antes disso, eu estava fora de mimprima di questo ero fuori di testa
E agora que posso te contar com palavras dos meus planose ora che posso raccontarti con parole in miei piani
Se pudesse, já teria feito como Carlo Giulianinon potessi avrei gia fatto come Carlo Giuliani
O Hip-Hop me salvou, me deu uma lista cheiaL'Hip-Hop mi ha salvato, mi ha gonfiato la rubrica
Mudou até minha aparência porque é meu estilo de vidami ha cambiato anche l'aspetto perchè è il mio stile di vita
E se você agora se veste como nós, porque os VIPs também fazeme se tu adesso ti vesti come noi perchè lo fanno anche i VIP
É principalmente e somente graças aoè soprattutto e solamente grazie all

Refrão (x4)Rit.(x4)

Porque sinto seu ódio em mimPerchè mi sento addosso il tuo odio
Eu faço como todo mundo nesse mundo, eu tento!io faccio come tutti in questo mondo, ci provo!
O mal que descrevo eu vivo e não envelheceil male che descrivo lo vivo e non invecchia
É culpa minha se algum garoto se espelha?è colpa mia se qualche ragazzino si rispecchia?
Falo sério, galera, falo muito sériofaccio sul serio, ragazzi faccio troppo sul serio
Não sou a meteora criada do nadanon sono la meteora creata da zero
Levantem as mãos!!!su le maniiiiii !!!
Esse é Fabri Fibra, conhece minha siglaquesto è Fabri Fibra, conosci la mia sigla
Descrevo minha situação com um cérebro confusodescrivo la mia situazione con un cervello in confusione
Como minha nação, 60 milhões de pessoascome la mia nazione, 60 milioni di persone
Não faça de conta, não diga "não tem problema"non fare il finto, non dire "non c'è problema"
Se cada canção de rap que você ouve parece idiota!se ogni canzonre rap che senti ti sembra scema!
A verdade é que em todo ambiente tem impostorla verità è che in ogni ambiente c'è l'impostore
Do agricultor ao cantor ao falso empresáriodal contadino al cantante al finto imprenditore
Se vê dinheiro, surge a febre do ourose vedi i soldi scatta la febbre dell'oro
Assim que erra, te deixam logo sozinhoappena sbagli ti lasciano subito solo
A vida muda e a música mudala vita cambia e la musica cambia
Você pode fazer em casa ou com toda a galerapuoi farla dentro casa o con tutta la banda
E se você agora no rádio ouve gente que rima sobre os hitse se tu adesso in radio senti gente che rappa sulle hit
É principalmente e somente graças aoè soprattutto e solamente grazie all

Refrão (x4)Rit.(x4)